Scan barcode
_hollie064_'s review against another edition
4.0
Mansfield knows how to create a vibe in her stories which I just adore. Thanks for the recommendation Seren!
samara_surface's review against another edition
2.0
Read a majority of stories for a class. Love how she's able to craft words, but left unsatisfied by most of the stories.
jowixx's review against another edition
5.0
Ah, co to są za opowiadania!!!
Subtelne, skrzące, sensualne, zamykające głębię doświadczeń w niepozornych detalach, doskonale kadrujące subiektywną rzeczywistość nieoczywistych postaci, z ironią wskazujące przepaść między klasami. Peryferyjne, filmowe, rytmiczne, kłujące w serce.
Dlaczego nie ma Katherine Mansfield w kanonie? Dlaczego mieści się w nim tylko Virginia Woolf? Proszę, czytajmy je obie, w jak największych ilościach!
Subtelne, skrzące, sensualne, zamykające głębię doświadczeń w niepozornych detalach, doskonale kadrujące subiektywną rzeczywistość nieoczywistych postaci, z ironią wskazujące przepaść między klasami. Peryferyjne, filmowe, rytmiczne, kłujące w serce.
Dlaczego nie ma Katherine Mansfield w kanonie? Dlaczego mieści się w nim tylko Virginia Woolf? Proszę, czytajmy je obie, w jak największych ilościach!
emmishnation's review against another edition
5.0
Bliss, Psychology. Addresses the liminal, and psychological tools/delusions we use to attempt to be consistent within it. Epiphany brings us into greater authenticity/illuminates these self-concepts that otherwise delude us in the world
annabarbarabittner's review against another edition
3.0
Opowiadania Katherine Mansfield należą już do klasyki literatury angielskojęzycznej, ja sięgnęłam po nie dopiero teraz, w nowym przekładzie Magdy Heydel. Te nietuzinkowe teksty, w których centrum zawsze stoi kobieta, zajęły mnie na dłużej, niż się spodziewałam. Podobnie, wbrew moim oczekiwaniom, nie wszystkie opowiadania mnie ujęły. By je zrozumieć i docenić, należy poznać życiorys autorki, a także warto zapoznać się ze świetnym posłowiem tłumaczki. Wychowana w zamożnej rodzinie w Nowej Zelandii Katherine zapewnie nigdy nie osiągnęłaby sukcesów literackich, gdyby nie wyjechała do Londynu. Tam zerwała ze wszystkimi konwenansami wpajanymi jej od dzieciństwa, poznała szeroki krąg literacki, prowadziła swobodne życie, podróżowała po Europie i wreszcie zachorowała na gruźlicę, która stała się jej wyrokiem.
Te przepełnione melancholią opowiadania czerpią z doświadczeń autorki - jej dzieciństwa w Nowej Zelandii, podróży po tym kraju, ale także wypraw do Niemiec do sanatorium i wielu innych doświadczeń. Mansfield stara się uchwycić kobiety na rozdrożu - uwikłane w zasady, konwenanse, traktowane przemocowo. Ten ostatni temat przewija się bardzo delikatnie, jest ledwie naznaczony, niemal nieuchwytny, ale bardzo poruszający. Szczególnie widać to w opowiadaniu o guwernantce, która wybiera się do pracy do Niemiec i poznaje w pociągu starszego mężczyznę, po którym nie spodziewa się złych zamiarów. Jej zaufanie, naiwność i niewiedza zostaną bez skrupułów wykorzystane, a dziewczyna zostanie naznaczona na zawsze. Podobnie jest w przypadku dwóch sióstr, które opiekowały się chorym ojcem. Pod okiem tyrana nie miały odwagi sformułować ani jednej niezależnej myśli - gdy ojciec umiera, ich lęki i niepewność są na pierwszy rzut oka komiczne, ale na drugi już przeraźliwie smutne.
Ciąg dalszy: http://przeczytalamksiazke.blogspot.com/2021/03/opowiadania-katherine-mansfield.html
Te przepełnione melancholią opowiadania czerpią z doświadczeń autorki - jej dzieciństwa w Nowej Zelandii, podróży po tym kraju, ale także wypraw do Niemiec do sanatorium i wielu innych doświadczeń. Mansfield stara się uchwycić kobiety na rozdrożu - uwikłane w zasady, konwenanse, traktowane przemocowo. Ten ostatni temat przewija się bardzo delikatnie, jest ledwie naznaczony, niemal nieuchwytny, ale bardzo poruszający. Szczególnie widać to w opowiadaniu o guwernantce, która wybiera się do pracy do Niemiec i poznaje w pociągu starszego mężczyznę, po którym nie spodziewa się złych zamiarów. Jej zaufanie, naiwność i niewiedza zostaną bez skrupułów wykorzystane, a dziewczyna zostanie naznaczona na zawsze. Podobnie jest w przypadku dwóch sióstr, które opiekowały się chorym ojcem. Pod okiem tyrana nie miały odwagi sformułować ani jednej niezależnej myśli - gdy ojciec umiera, ich lęki i niepewność są na pierwszy rzut oka komiczne, ale na drugi już przeraźliwie smutne.
Ciąg dalszy: http://przeczytalamksiazke.blogspot.com/2021/03/opowiadania-katherine-mansfield.html
paubre's review against another edition
4.0
I love Mansfield's stories. She's such a great writer, though I would agree with some of the other reviewers that she would have been greater had she not died young. This books looses one star for me on the editing. I went to a talk by the editor, and she's brilliant.
So, I don't really get this book. I don't get the choice of stories, nor the order they were put in. What I get least of all, are the notes. She annotates pack horse, spuds and buggy, but not pinafore. I think the annotation would work well for a 16-year old who hasn't read a lot, but if you have an extended vocabulary and have read some of the works of the period and the period before this book, it's bewildering what is annotated and what is not.
The stories at the beginning of the book are more easily digestible than the ones in the third quarter, which was very hard to get through. It took me two years to finish this book, even though I love it. Maybe that's because short stories have a harder time keeping your attention fixated. I'll have to try another collection to be sure.
My favourite story is 'how pearl button was kidnapped', which I've been recommended and reading with others left, right and center.
So, I don't really get this book. I don't get the choice of stories, nor the order they were put in. What I get least of all, are the notes. She annotates pack horse, spuds and buggy, but not pinafore. I think the annotation would work well for a 16-year old who hasn't read a lot, but if you have an extended vocabulary and have read some of the works of the period and the period before this book, it's bewildering what is annotated and what is not.
The stories at the beginning of the book are more easily digestible than the ones in the third quarter, which was very hard to get through. It took me two years to finish this book, even though I love it. Maybe that's because short stories have a harder time keeping your attention fixated. I'll have to try another collection to be sure.
My favourite story is 'how pearl button was kidnapped', which I've been recommended and reading with others left, right and center.
eli_cart's review against another edition
dark
emotional
relaxing
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
2.5
vanyavampi118's review against another edition
5.0
I read this for University. I am really pleased with the novel. I liked all the short stories. My favourite was 'Prelude'. I would recommend this book, if you want quick short reads. The stories are exceptionally written. Also, this book is an excellent example of a modernist text.
aliceaysa's review against another edition
5.0
Her writing style is wonderful, her quest for identity and the multiplicity of selves is quite interesting. I loved it.
petrauusimaa's review against another edition
4.0
Katherine Mansfield is definitely my favourite writer of short stories. This collection is definitely a good taste of her brilliance and I enjoyed dipping in and out of it for a month or so. There is something so striking about Mansfield's way of writing. She is ruthless, quick, brilliant. No wonder Virginia Woolf was envious of her skills. I definitely want to reread The Garden Party at some point. My favourite short stories by her are definitely from that collection. Especially I love At the Bay and Marriage A la Mode. She describes love, passion and loneliness in such colourful and brilliant detail. Some of the stories felt a bit too same for me but most of them were beautiful and melancholic.