Scan barcode
florismeertens's review
Elf vindingrijke liefdesverhalen, goed opgebouwd en allemaal verschillend. Als er een centrale boodschap te vinden is, luidt die waarschijnlijk dat je artistieke jongens nooit moet vertrouwen (want ze nemen en nemen en maken je zo alleen maar ongelukkig).
In de werelden van Zhang Yueran is zo'n beetje alles mogelijk, en dit blijkt uit enkele korte verhalen met een zeer conceptuele basis. '1890: een zonnebloem verdwijnt' gaat over een stel zonnebloemen dat verliefd wordt op Vincent van Gogh. 'Harp en witte bottengeest' vertelt het schimmige (haha) verhaal van een vrouwelijke geest die al haar botten geeft aan haar man, zodat die instrumenten kan bouwen. Toch bevielen de wat langere verhalen, die meer waren gegrond in de werkelijkheid, me het meest (en dan specifiek 'Jinuo's turnpaard').
Komisch genoeg vond ik persoonlijk 'de bloem op de neus', het verhaal wat ik deels vertaald heb voor de uitgave van dit boek in het Nederlands, het minst pakkend, zowel wat betreft verhaal als qua taalgebruik. Alsnog al met al een verfrissende collectie verhalen, die hopelijk nu ook een Nederlands publiek zal vinden.
In de werelden van Zhang Yueran is zo'n beetje alles mogelijk, en dit blijkt uit enkele korte verhalen met een zeer conceptuele basis. '1890: een zonnebloem verdwijnt' gaat over een stel zonnebloemen dat verliefd wordt op Vincent van Gogh. 'Harp en witte bottengeest' vertelt het schimmige (haha) verhaal van een vrouwelijke geest die al haar botten geeft aan haar man, zodat die instrumenten kan bouwen. Toch bevielen de wat langere verhalen, die meer waren gegrond in de werkelijkheid, me het meest (en dan specifiek 'Jinuo's turnpaard').
Komisch genoeg vond ik persoonlijk 'de bloem op de neus', het verhaal wat ik deels vertaald heb voor de uitgave van dit boek in het Nederlands, het minst pakkend, zowel wat betreft verhaal als qua taalgebruik. Alsnog al met al een verfrissende collectie verhalen, die hopelijk nu ook een Nederlands publiek zal vinden.
ssoup's review
dark
emotional
inspiring
reflective
sad
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
ohnoitsharmony's review
2.0
just wasn’t for me, would’ve dnf’d this a while ago if it hadn’t been recommended by a friend.
judythedreamer's review against another edition
It's rare that a book makes me as physically and mentally uncomfortable as this one did. Not a Valentine's read to be sure.
myeonghopabo's review
4.0
i don't know how to perfectly encapsulate it in words but these stories made me fall in love over and over again with the beauty of reading and writing. i wish i could read them for the first time forever.
cherrytan's review
1.0
The stories in itself are very strange, to say the least. They leave you unsettled and disturbed, or at least that's how it was for me for a good few hours. The descriptions were vivid and graphic and haunting, so kudos for leaving a strong impression on the reader. However the content of the stories perturbed me to a great extent and was too out of this world, stronger and crazier than anything I've ever read, so it's only a star for me.
More...