Scan barcode
sofiacostalima's review against another edition
Boa leitura complementar às Novas Cartas Portuguesas, mais por uma questão de conhecer a inspiração (e identificar relações) do que por ser uma leitura necessária para as NCP.
"Todas as cartas de amor são ridículas" faz todo o sentido aqui porque é praticamente impossível não pensar em quanto drama existe em cada palavra. Mas se não fossem ridículas não eram cartas de amor.
[leitura para Estudos Feministas e Estudos Queer]
"Todas as cartas de amor são ridículas" faz todo o sentido aqui porque é praticamente impossível não pensar em quanto drama existe em cada palavra. Mas se não fossem ridículas não eram cartas de amor.
[leitura para Estudos Feministas e Estudos Queer]
ensaiosobreodesassossego's review against another edition
4.0
Descobri este livro quando ia começar a ler "Novas Cartas Portuguesas" (que, ao folhear as primeiras páginas, percebi que não estava no momento certo para o ler) e mal percebi qual era a história deste livro e da Soror Mariana Alcoforado, fiquei imediatamente interessada e comecei à procura de mais, mais, mais.
A história de Mariana é impressionante, uma freira de 23 anos que vivia em recluso num convento e que viveu um romance proibido com um soldado francês. Neste livro, temos 5 cartas que Mariana escreveu ao seu amor e foi dos livros mais intensos e profundos que já li.
Há um mistério em relação a este livro, durante anos tentaram identificar quem era o autor das cartas e muitas vezes se assumiu que o autor era um homem. Mas o importante aqui não é quem escreveu, mas sim o conteúdo.
É interessante ver a evolução dos sentimentos de Mariana, na primeira carta vemos a esperança em que ela tinha de que o seu amor regressasse a Portugal. Depois notamos o sofrimento, a alegria, os ciúmes, sempre sentimentos ambíguos dignos de um amor intenso.
Para além da escrita intensa, este livro, para mim, foi importante para perceber a condição humana. No século XVII, já se sofria por amor, tanto como se sofre hoje. O sofrimento, o amor, a alegria são os mesmos, independentemente do século. A essência do ser humano continua a ser a mesma.
Um livro curtinho e uma das maiores preciosidades da literatura.
A história de Mariana é impressionante, uma freira de 23 anos que vivia em recluso num convento e que viveu um romance proibido com um soldado francês. Neste livro, temos 5 cartas que Mariana escreveu ao seu amor e foi dos livros mais intensos e profundos que já li.
Há um mistério em relação a este livro, durante anos tentaram identificar quem era o autor das cartas e muitas vezes se assumiu que o autor era um homem. Mas o importante aqui não é quem escreveu, mas sim o conteúdo.
É interessante ver a evolução dos sentimentos de Mariana, na primeira carta vemos a esperança em que ela tinha de que o seu amor regressasse a Portugal. Depois notamos o sofrimento, a alegria, os ciúmes, sempre sentimentos ambíguos dignos de um amor intenso.
Para além da escrita intensa, este livro, para mim, foi importante para perceber a condição humana. No século XVII, já se sofria por amor, tanto como se sofre hoje. O sofrimento, o amor, a alegria são os mesmos, independentemente do século. A essência do ser humano continua a ser a mesma.
Um livro curtinho e uma das maiores preciosidades da literatura.
blueyorkie's review against another edition
3.0
I am writing to you for the last time, and I hope to make known to you, by the difference of the terms and the manner of this letter, that you have finally persuaded me that you do not love me anymore and that thus I do not must love you more. Therefore, I will send you all that I still have of you by the first route: Do not be afraid that I am writing to you; I won't even put your name on top of the package. I have charged Dona Brites with all this detail, whom I have become accustomed to with confidences far removed from her: her care will be less suspect to me than mine. She will take all the necessary precautions to ensure that you have received the portrait and the bracelets you gave me. However, I want you to know that I have felt, for a few days now, in a state of burning, and of tearing up these pledges of your Love, which were so dear to me, but I have shown you so much weakness, that you do not never would have believed that I could have become capable of such an extremity; I, therefore, want to enjoy all the trouble I had to part with it, and at least give you some vexation: I confess to my shame and yours, that I found myself more attached than I want you to say it, to these trifles, and that I felt that I had a new need for all my reflections, to get rid of each one in particular, even when I flattered myself that I was no longer attached to you: But we overcomes anything you want, with so many reasons: I put them in the hands of Dona Brites; how many tears this resolution cost me! After a thousand movements and a thousand uncertainties that you do not know and which I will certainly not report to you. I begged her never to tell me about it, never to return them to me, though I would ask for them to see them again and to send them back to you, well, without notifying me.
adelita's review
3.0
tadinha da mariana! ela era emocionada demais, o cara só olhou pra ela praticamente e ela se apaixonou e foi iludida. a última carta ela puta porque ele só dava umas respostas secas pra ela e dizendo que não ia mais escrever pra ele foi engraçado.
mas é muito triste saber que a moça foi para um convento aos 12 anos, provavelmente não tendo vocação para aquela vida e depois de algum tempo ter se apaixonado por alguém que não a correspondia e ter começado a agir imaturamente (como todas as pessoas apaixonadas) justamente por também não saber como estar naquela situação. e imagina ter que guardar tudo para si e não poder contar que está triste por estar apaixonada? fico com pena da menina mariana.
mas é muito triste saber que a moça foi para um convento aos 12 anos, provavelmente não tendo vocação para aquela vida e depois de algum tempo ter se apaixonado por alguém que não a correspondia e ter começado a agir imaturamente (como todas as pessoas apaixonadas) justamente por também não saber como estar naquela situação. e imagina ter que guardar tudo para si e não poder contar que está triste por estar apaixonada? fico com pena da menina mariana.
merixien's review against another edition
3.0
Portekiz'de bir manastırda Fransız askerlerinin ziyareti sırasında bunlardan birisiyle gizli bir aşk yaşayan bir rahibenin, sevgilisinin Fransa'ya geri dönmesinin arkasından yazdığı mektuplardan oluşan bir kitap. Kitabın ortaya çıkışından itibaren mektupların sahibi, kitabın içeriğinden daha fazla merak uyandırmış. Hatta aslında yazarın bir erkek olduğu dahi iddia edilmiş ancak bu konuda net bir bilgiye hiçbir zaman ulaşılamamış. Bence yazarın kimliğinden çok mektupların zamansızlığı daha ilgi çekici. Kitapta beş mektup yer alıyor. İlk mektupta hala ümitli bir aşık profiliyle karşılaşıyorsunuz ve mektuplar ilerledikçe beklentinin düşüşünü ve aşkın değişimini izliyorsunuz. Belki bir noktada bastırılmış/sınırlandırılmış kadın aşkının ya da cinselliğinin karşılaşılan ilk ilişkide bir erkeğe teslimiyet ve saplantılı- bağımlı bir ilişki olarak ortaya çıkmasının somut bir aktarımı. 400 yıl öncesinde yazılmış olmasına karşın, acının, öfkenin ve aşkın zamansızlığını gösteren metinlerden bir tanesi.
3,5/5
3,5/5
arquero's review
3.0
A yarn of emotions. So passionate, unstructured and effeminate.
I'm cautious about this though.
If this is authentic then it's 4stars brilliant.
If this is a forgery (especially one by a man) then it's a 1star despicable crap.
I'm cautious about this though.
If this is authentic then it's 4stars brilliant.
If this is a forgery (especially one by a man) then it's a 1star despicable crap.
More...