A review by martacava
Guerra i pau: Volum II by Leo Tolstoy

Tot el què pugui dir d'aquest llibre, no li farà la justícia que es mereix. És possiblement un dels llibres més complets de la literatura universal. Té amor, té història, té guerra, té filosofia, té crítica social, té amistat, té relacions precioses i relacions duríssimes, té religió, té maçoneria, té fe, té pessimisme, té optimisme i té una llarga llista de coses de la vida de qualsevol home i dona del món. No us mentiré: hi ha passatges tediosos i avorrits pel meu gust, però formen part de l'obra i he apetxugat com bonament he pogut amb ells. Cal destacar la magnífica feina de traducció de la Judit Diaz Barneda, sense ella, hagués trigat el triple en llegir l'obra sencera.