georgioszog 's review for:

Άμλετ by William Shakespeare

4.0

---

Για το έργο δεν είμαι αρμόδιος να μιλήσω. Η μετάφραση πάντως από τον προσφάτως εκλιπόντα Ερρίκο Μπελιέ ήταν εξαιρετική με εντελώς κατανοητό και ρέοντα λόγο, εν αντιθέσει με τον Ρώτα, που κάνει τον Σαίξπηρ προσιτό και απολαυστικό.

ΑΜΛΕΤ: Η Δανία είναι φυλακή.
ΡΟΖΕΝΚΡΑΝΤΖ: Άρα και ο κόσμος όλος.
ΑΜΛΕΤ: Η μεγαλύτερη! Με τοίχους πολλούς και πτέρυγες και μπουντρούμια...