A review by tnt307
Čtyři knihy by Yan Lianke

4.0

Pro někoho z post-komunistické země není obsah Liankeho románu nijak překvapivý nebo šokující, tak nějak to už známe. Ale velmi povedený je jazyk, kterým je román napsán. Samozřejmě nevím, na kolik na tom má zásluhu autor a nakolik překladatelka, ale dílo se výborně čte. Místy, zvlášť na posledních sto stránkách jsem se začetla tak hluboce, že jsem při pohledu z okna byla v šoku, jakto, že venku není sníh (v románu je zhruba únor nebo březen). Až po chvilce přemýšlení jsem si uvědomila, že sníh ještě není, protože je říjen.
Začátek byl trochu náročnější, ale celkově se ta kniha opravdu výborně četla.