A review by morvan
Night Soldiers by Alan Furst

3.0

Εντυπωσιακά ζωντανή και λεπτομερής απεικόνιση μιας πολύ ενδιαφέρουσας περιόδου και των τότε πολιτικών γεγονότων και ισορροπιών.
Πολύ καλή και ενδιαφέρουσα γραφή, στρωτή, περιγραφική και ιδιαίτερη όσο πρέπει, χωρίς να κουράζει. Ο Furst είναι αναμφισβήτητα εξαιρετικός στο να περιγράφει ολοζώντανα σκηνές και καταστάσεις.
Σχετικά καλή σκιαγράφηση χαρακτήρων: χωρίς να θέλει(?) να αποτελεί το βιβλίο του ένα ψυχογράφημα χαρακτήρων, ο Alan Furst κατορθώνει να δώσει κάποιες διαστάσεις στους χαρακτήρες του.
Με αυτά τα στοιχεία θα μπορούσε να είναι ένα εξαιρετικό βιβλίο.
Όμως,
Η πληθώρα χαρακτήρων που ενώ όταν εμφανίζονται περιγράφονται αναλυτικά, στη συνέχεια εξαφανίζονται ή εμφανίζονται σε κάποιο άλλο σημείο, χωρίς ιδιαίτερη σύνδεση με τα προηγούμενα.
Και κυρίως,
Η απουσία κεντρικής πλοκής : Διάφορες ιστορίες ακολουθούν η μία την άλλη, χωρίς να συμμετέχουν σε κοινή πλοκή. Ο μόνος κοινός συνδετικός άξονας πλοκής (ας πούμε) είναι η εξιστόρηση της ζωής του κεντρικού ήρωα Khristo Stoianev, ο οποίος βρέθηκε σε διάφορα σημεία της Ευρώπης την περίοδο 1934–45. Πέραν τούτου θα μπορούσαμε αν μιλάμε για μικρές ιστορίες εντελώς ασύνδετες μεταξύ τους. Τόσο ασύνδετες όμως, που από τη μέση και ύστερα με κούρασε τόσο η απουσία πλοκής που ήθελα να το παρατήσω, κάτι που και δεν κάνω ποτέ, αλλά και ειλικρινά είχε τόσο εξαιρετικά στοιχεία που αισθανόμουν "ενοχές" να το αφήσω ...
Κρίμα, γιατί θα μπορούσε να ήταν άνετα ένα βιβλίο 5/5.