Scan barcode
A review by uutopicaa
A Cirque Du Freak: A Living Nightmare by Darren Shan
3.0
No sé qué pensar del libro. La forma en la que está escrito (vocabulario simple, oraciones breves y repetitivas, etc.) hace pensar que es una novela para niños de no más de 10 años. Sin embargo, los temas que se tocan y la crueldad de algunas escenas son dignas de una obra para mayores de 16.
Supongo que está pensado para “niños valientes que se atreven a leer horror”, esos chicos a los que R. L. Stine no les alcanza, pero que Stephen King los supera.
Mi edición en particular es sorpresivamente mala. Si bien es un reprint hecho poco antes de que saliera la película, tiene varios errores de tipeo y le faltan varias marcas de diálogo. A veces el personaje deja de hablar y no nos enteramos. O comienza a hablar y nada nos lo avisa. No sé por qué la edición es tan mala si no es la primera, pero me molestó mucho. Espero que la versión en español esté más cuidada.
No es un libro malo, pero tampoco es bueno. No tiene una mala historia, pero tampoco es genial. Los personajes no son malos, pero no causan nada. Creo que le faltó mucho trabajo, que podría haber sido genial con unas cuantas páginas más que nos dieran tiempo de empatizar con los personajes, de aprender más sobre los freaks, de sentir que el texto apuntaba a algo.
Y sí, comprendo que está pensado para lectores mucho más jóvenes que yo, pero incluso la primera vez que leí la obra, cuando todavía estaba en la primaria, me resultó igual de insulsa que ahora. Supongo que esto puede estar relacionado con el hecho de que yo crecí acompañada de clásicos y que este tipo de historias siempre me han resultado un poco tontas.
En pocas palabras, es un libro al que no puedo criticarle casi nada, pero tampoco puedo elogiarle nada.
Pueden leer la reseña completa en mi blog: http://pardonmispanglish.blogspot.com/2018/02/resena-cirque-du-freak-1-por-darren-shan.html
Supongo que está pensado para “niños valientes que se atreven a leer horror”, esos chicos a los que R. L. Stine no les alcanza, pero que Stephen King los supera.
Mi edición en particular es sorpresivamente mala. Si bien es un reprint hecho poco antes de que saliera la película, tiene varios errores de tipeo y le faltan varias marcas de diálogo. A veces el personaje deja de hablar y no nos enteramos. O comienza a hablar y nada nos lo avisa. No sé por qué la edición es tan mala si no es la primera, pero me molestó mucho. Espero que la versión en español esté más cuidada.
No es un libro malo, pero tampoco es bueno. No tiene una mala historia, pero tampoco es genial. Los personajes no son malos, pero no causan nada. Creo que le faltó mucho trabajo, que podría haber sido genial con unas cuantas páginas más que nos dieran tiempo de empatizar con los personajes, de aprender más sobre los freaks, de sentir que el texto apuntaba a algo.
Y sí, comprendo que está pensado para lectores mucho más jóvenes que yo, pero incluso la primera vez que leí la obra, cuando todavía estaba en la primaria, me resultó igual de insulsa que ahora. Supongo que esto puede estar relacionado con el hecho de que yo crecí acompañada de clásicos y que este tipo de historias siempre me han resultado un poco tontas.
En pocas palabras, es un libro al que no puedo criticarle casi nada, pero tampoco puedo elogiarle nada.
Pueden leer la reseña completa en mi blog: http://pardonmispanglish.blogspot.com/2018/02/resena-cirque-du-freak-1-por-darren-shan.html