Scan barcode
A review by lenaoknihach
Cinder & Ella by Kelly Oram
5.0
Začala jsem čtecí maraton knih od Kelly Oram. Nejdřív to byla duologie V is for Virgin a teď už čtu další díl Cinder & Ella. Z toho jaksi vyplývá, že se mi kniha líbila, jinak bych v sérii nepokračovala, že..
Tato série vyšla česky u Baronetu a já to normálně nevěděla. Vážně, pár dní zpět a já jsem netušila, že od této autorky vyšlo něco i v překladu. Každopádně jsem tomu nepodlehla a šla do anglického textu, aniž bych věděla bližší info. A voila? Bylo to fajn. Jakože hodně fajn a jsem z toho čtení v angličtině nadšená. A teď už ke knize.
Četla jsem jedním dechem. Je to strašně jednoduchá angličtina, takže se toho nebojte ani vy. A do těch postav se také zamilujete. Líbilo se mi, že hlavní hrdinka nebyla tak úplně vzhledově typická hlavní postava, ale nehoda na ní zanechala staré jizvy a rány, které jí komplikovaly život. Bylo tam spoustu veselých a vtipných momentů, ale také spoustu krutých a smutných okamžiků, které ani mně nebyly úplně příjemné. Sice je to jen jeden z dalších předělaných příběhů o Popelce, ale tento byste si rozhodně neměli nechat ujít.
Tato série vyšla česky u Baronetu a já to normálně nevěděla. Vážně, pár dní zpět a já jsem netušila, že od této autorky vyšlo něco i v překladu. Každopádně jsem tomu nepodlehla a šla do anglického textu, aniž bych věděla bližší info. A voila? Bylo to fajn. Jakože hodně fajn a jsem z toho čtení v angličtině nadšená. A teď už ke knize.
Četla jsem jedním dechem. Je to strašně jednoduchá angličtina, takže se toho nebojte ani vy. A do těch postav se také zamilujete. Líbilo se mi, že hlavní hrdinka nebyla tak úplně vzhledově typická hlavní postava, ale nehoda na ní zanechala staré jizvy a rány, které jí komplikovaly život. Bylo tam spoustu veselých a vtipných momentů, ale také spoustu krutých a smutných okamžiků, které ani mně nebyly úplně příjemné. Sice je to jen jeden z dalších předělaných příběhů o Popelce, ale tento byste si rozhodně neměli nechat ujít.