Scan barcode
A review by lessidisa
Oui, mon commandant ! by Amadou Hampâté Bâ
5.0
Splendide lecture. Étonnamment je n'avais pas du tout aimé le tome 1, alors que celui-ci est ma meilleure lecture de l'année. Quand j'avais dit en début d'année, pour plaisanter, que je ne lirai que des non-fiction cette année, j'aurais du m'y tenir. Les retranscriptions du "français des tirailleurs" sont hilarantes.
Pour information il y a une 3e partie qui s'appelle Sur les traces d'Amkoullel, l'enfant peul
Missié Trésorier, veni vite ! veni vite ! Nous gagner histoire grand comme montagne Aribinda ! Prison y devenu cimetière. Ah, Missié Trésorier ! Si Bon Dieu y vient pas nous aider, nous tous foutus comme vieux souliers, depuis grand commandant jusqu’à moi brigadier-chef jusqu’à gardes deuxième classe ! Tout l’monde y foutu, comme y foutra plus jamais encore !
Il dit d’un ton presque de plaisanterie, comme s’il ne se prenait pas au sérieux lui-même :
“Ô mon Dieu ! Allâhouma ! Tu sais mieux que moi que je ne peux rien, mais ces deux garçons croient que je peux quelque chose. Mon seul pouvoir, c’est de te transmettre les demandes de ceux qui s’adressent à moi. Demba et Amadou disent avoir foi en mes prières, et moi j’ai foi en ton pouvoir et en ta bonté. Aussi je te conjure, Ô mon Dieu ! de garantir ces deux jeunes gens de toute pluie depuis Kayes jusqu’à Koniakry. Que la pluie vienne devant eux, derrière eux, sur leur droite et sur leur gauche, mais pas sur eux. Protège-les, Ô Dieu ! comme tu préserves certains brins d’herbe au milieu de grands incendies."
Il faut que tu sois sûr d’une chose : c’est que Dieu est, et qu’Il est unique. Mais Il est libre de se manifester comme Il le veut, sinon nous l’enfermerions dans une loi. Or Dieu est au-dessus de toute loi ; c’est nous qui sommes soumis à une loi, non Lui. Tu peux donc aller visiter les autres initiations à condition d’être solidement enraciné dans ta propre foi et ta propre identité ("ton toi-même"), et que rien ne puisse te troubler ni te perturber.
Pour information il y a une 3e partie qui s'appelle Sur les traces d'Amkoullel, l'enfant peul
Missié Trésorier, veni vite ! veni vite ! Nous gagner histoire grand comme montagne Aribinda ! Prison y devenu cimetière. Ah, Missié Trésorier ! Si Bon Dieu y vient pas nous aider, nous tous foutus comme vieux souliers, depuis grand commandant jusqu’à moi brigadier-chef jusqu’à gardes deuxième classe ! Tout l’monde y foutu, comme y foutra plus jamais encore !
Il dit d’un ton presque de plaisanterie, comme s’il ne se prenait pas au sérieux lui-même :
“Ô mon Dieu ! Allâhouma ! Tu sais mieux que moi que je ne peux rien, mais ces deux garçons croient que je peux quelque chose. Mon seul pouvoir, c’est de te transmettre les demandes de ceux qui s’adressent à moi. Demba et Amadou disent avoir foi en mes prières, et moi j’ai foi en ton pouvoir et en ta bonté. Aussi je te conjure, Ô mon Dieu ! de garantir ces deux jeunes gens de toute pluie depuis Kayes jusqu’à Koniakry. Que la pluie vienne devant eux, derrière eux, sur leur droite et sur leur gauche, mais pas sur eux. Protège-les, Ô Dieu ! comme tu préserves certains brins d’herbe au milieu de grands incendies."
Il faut que tu sois sûr d’une chose : c’est que Dieu est, et qu’Il est unique. Mais Il est libre de se manifester comme Il le veut, sinon nous l’enfermerions dans une loi. Or Dieu est au-dessus de toute loi ; c’est nous qui sommes soumis à une loi, non Lui. Tu peux donc aller visiter les autres initiations à condition d’être solidement enraciné dans ta propre foi et ta propre identité ("ton toi-même"), et que rien ne puisse te troubler ni te perturber.