Scan barcode
A review by mahir007
The Trouble with Testosterone: And Other Essays on the Biology of the Human Predicament by Robert M. Sapolsky
5.0
اضطراب الشخصية الفصامية
.
.
بالنسبة لي ، حدث أحد أكثر التغييرات إثارة للاهتمام في الطريقة التي نرى بها الأفراد "الفصام" ، قبل بضعة عقود ، حيث بدأ فريق برئاسة الطبيب النفسي سيمور كيتي ، دراسات أظهرت عنصرًا وراثيًا في مزيج الأفكار المضطرب المعروف باسم انفصام الشخصية.
قام العلماء بفحص سجلات التبني المحفوظة بدقة في الدنمارك ، ومراجعة حالات الأطفال الذين تم تبنيهم من والديهم البيولوجيين في وقت مبكر جدًا من الحياة. إذا تم تبني طفل من والد مصاب بالفصام من قبل أبوين أصحاء ، فقد أراد كيتي أن يعرف ، هل كان الطفل معرضًا لخطر الإصابة بالفصام أكثر من المتوسط؟ على العكس من ذلك ، هل أي طفل من أبوين بيولوجيين أصحاء نشأ في منزل مع والد بالتبني مصاب بالفصام معرض لخطر متزايد للإصابة بالمرض؟
أظهر عمل كيتي أن الجينات في الواقع تزيد من احتمالية الإصابة بهذا الاضطراب. ولكن للحصول على هذه الإجابة ، كان على الأطباء إجراء مقابلات نفسية مكثفة مع مختلف الآباء البيولوجيين و آباء التبني. شمل هذا آلاف الأشخاص وسنوات من العمل. لم يدرس أحد من قبل أقارب مرضى الفصام بهذه الأعداد. وعلى طول الطريق لاحظ شخص ما شيئًا :
كان الكثير من هؤلاء الأشخاص غريب الأطوار. لم يكن هؤلاء الأقارب هم أنفسهم مصابين بالفصام - بل كانوا منفصلين اجتماعياً قليلاً ولديهم سلسلة من الأفكار التي يصعب أحياناً متابعتها عندما يتحدثون. لقد كان شيئًا معتدلًا ، وليس نوعًا من الأشياء التي قد تلاحظها عند التحدث إلى أفراد عائلة مرضى الفصام ، ولكنه توقف فجأة عندما تعامل مع الآلاف منهم.
كانوا يؤمنون بأشياء غريبة وكانوا مهتمين في الغالب بالتفكير السحري أو الخيالي. لا يوجد شيء مجنون بشكل يمكن تصديقه - ربما اهتمام كبير بالخيال العلمي والخيال ، أو إيمان راسخ ببعض الأشياء الضخمة أو علم التنجيم في العصر الجديد ، أو ربما اعتقاد أصولي حرفي في المعجزات التوراتية.
يحضر العديد من البالغين مؤتمرات Star Trek ، وتستشير زوجات الرؤساء المنجمين ولا تزال صناعة الأزياء تأخذها على محمل الجد ، ويعتقد آخرون أن الأرض قد تم إنشاؤها بالفعل في سبعة أيام. لكن الأطباء النفسيين اليوم يطلقون على مجموعة السمات هذه التي يراها كيتي اسم "اضطراب الشخصية الفصامية" ، وخاصة التركيز على التفكير السحري والأفكار غير المترابطة. على ما يبدو ، إذا كان لديك تركيبة جينية معينة ، فأنت عرضة لمرض انفصام الشخصية. إذا كان لديك نسخة أكثر اعتدالًا من هذا التركيب الجيني ، فقد تكون مستعدًا لوضع إيمان قوي بالأفكار السحرية التي لا تستند بشكل خاص إلى الحقائق.
.
Robert Sapolsky
The Trouble With Testosterone
Translated By #Maher_Razouk
.
.
بالنسبة لي ، حدث أحد أكثر التغييرات إثارة للاهتمام في الطريقة التي نرى بها الأفراد "الفصام" ، قبل بضعة عقود ، حيث بدأ فريق برئاسة الطبيب النفسي سيمور كيتي ، دراسات أظهرت عنصرًا وراثيًا في مزيج الأفكار المضطرب المعروف باسم انفصام الشخصية.
قام العلماء بفحص سجلات التبني المحفوظة بدقة في الدنمارك ، ومراجعة حالات الأطفال الذين تم تبنيهم من والديهم البيولوجيين في وقت مبكر جدًا من الحياة. إذا تم تبني طفل من والد مصاب بالفصام من قبل أبوين أصحاء ، فقد أراد كيتي أن يعرف ، هل كان الطفل معرضًا لخطر الإصابة بالفصام أكثر من المتوسط؟ على العكس من ذلك ، هل أي طفل من أبوين بيولوجيين أصحاء نشأ في منزل مع والد بالتبني مصاب بالفصام معرض لخطر متزايد للإصابة بالمرض؟
أظهر عمل كيتي أن الجينات في الواقع تزيد من احتمالية الإصابة بهذا الاضطراب. ولكن للحصول على هذه الإجابة ، كان على الأطباء إجراء مقابلات نفسية مكثفة مع مختلف الآباء البيولوجيين و آباء التبني. شمل هذا آلاف الأشخاص وسنوات من العمل. لم يدرس أحد من قبل أقارب مرضى الفصام بهذه الأعداد. وعلى طول الطريق لاحظ شخص ما شيئًا :
كان الكثير من هؤلاء الأشخاص غريب الأطوار. لم يكن هؤلاء الأقارب هم أنفسهم مصابين بالفصام - بل كانوا منفصلين اجتماعياً قليلاً ولديهم سلسلة من الأفكار التي يصعب أحياناً متابعتها عندما يتحدثون. لقد كان شيئًا معتدلًا ، وليس نوعًا من الأشياء التي قد تلاحظها عند التحدث إلى أفراد عائلة مرضى الفصام ، ولكنه توقف فجأة عندما تعامل مع الآلاف منهم.
كانوا يؤمنون بأشياء غريبة وكانوا مهتمين في الغالب بالتفكير السحري أو الخيالي. لا يوجد شيء مجنون بشكل يمكن تصديقه - ربما اهتمام كبير بالخيال العلمي والخيال ، أو إيمان راسخ ببعض الأشياء الضخمة أو علم التنجيم في العصر الجديد ، أو ربما اعتقاد أصولي حرفي في المعجزات التوراتية.
يحضر العديد من البالغين مؤتمرات Star Trek ، وتستشير زوجات الرؤساء المنجمين ولا تزال صناعة الأزياء تأخذها على محمل الجد ، ويعتقد آخرون أن الأرض قد تم إنشاؤها بالفعل في سبعة أيام. لكن الأطباء النفسيين اليوم يطلقون على مجموعة السمات هذه التي يراها كيتي اسم "اضطراب الشخصية الفصامية" ، وخاصة التركيز على التفكير السحري والأفكار غير المترابطة. على ما يبدو ، إذا كان لديك تركيبة جينية معينة ، فأنت عرضة لمرض انفصام الشخصية. إذا كان لديك نسخة أكثر اعتدالًا من هذا التركيب الجيني ، فقد تكون مستعدًا لوضع إيمان قوي بالأفكار السحرية التي لا تستند بشكل خاص إلى الحقائق.
.
Robert Sapolsky
The Trouble With Testosterone
Translated By #Maher_Razouk