A review by fire89
Eedenistä länteen by Harry Harrison

2.0

Olen kyllä lukenut kaikenlaista jopa fantasian ja scifin puolelta, mutta tämä kirja kyllä sai jollain tasolla jopa aivot nyrjähtämään. Ei tämä missään nimessä huono kirja ole, mutta ehkä toisella lukukerralla tai trilogiaa edetessä asiat ja sanat tulisi tutuiksi. Harvoin kirjassa löytää lopusta n. 30 sivun kuvausta koskien kirjailijan luomaa maailmaa ja mm. ruokavalioo, hahmojen fysiologiaa tai lisääntymistä. Kuitenkin äärettömän kiinnostava teos, jota ei ainakaan itse pystynyt ahmimaan kuten monia muita pystyisi. Vaati aina pientä sulattamista, jotta ymmärsi lukemaansa vaikka äidinkielellä lukikin teosta. Oli siellä välillä kohtia, jotka saivat pohtimaa maailmaa eri näkökulmista. Mut suosittelen lukemaan, koska jokainen voi sitä kautta löytää ehkä oman suuntansa scifikirjallisuuden maailmassakin. Ihan piristävä käännös jo edesmenneen Harry Harrisonin tuotannosta, ollen kyseisen henkilön kunnianhimoisin trilogia, jonka muota suomennoksia kyllä odotan kiinnostuneena. Ehkä koko trilogian lukiessa kerralla maailma avautuisi eri tavalla. Kuka tietää.