A review by tsenteme
Ομαδικό πορτρέτο με μία κυρία by Heinrich Böll, Μαργαρίτα Ζαχαριάδου

5.0

Ένα πολύ ιδιαίτερο και διαφορετικό μυθιστόρημα. Η αφηγηματική ικανότητα του συγγραφέα είναι εντυπωσιακή. Στην ουσία μέσω διαφορετικών ανθρώπων που αφηγούνται από τη δική τους πλευρά, φτιάχνει το πορτρέτο της ηρωίδας, της Λένι. Παράλληλα με τη Λένι αποκτούμε μια σαφή εικόνα της ναζιστικής Γερμανίας την περίοδο του Β’ Π.Π.

Σε κάποια σημεία θα χαρακτήριζα το μυθιστόρημα ως φιλοσοφικό. Μου θύμισε τους «Κιβδηλοποιούς» του Andre Gide. Κυρίως όμως πρόκειται για ένα πολιτικό μυθιστόρημα, αντάξιο της τριλογίας του Manes Sperber.

Σπουδαίο έργο, γιατί καταφέρνει να περάσει μια εικόνα ενός λαού που προσπαθεί να επιβιώσει μέσα σε ένα πόλεμο, με τον οποίο είναι αντίθετος. Μέσα από την καθημερινότητα της Λένι και των άλλων, βλέπουμε τις πολλές πτυχές του πολέμου: τα κουπόνια για το φαγητό, την μαύρη αγορά, τον πληθωρισμό (10 μάρκα για ένα τσιγάρο) κτλ. Ξεκάθαρα φαίνεται η προσπάθεια μιας γυναίκας να συνεχίσει τη ζωή της, έστω υπό αυτές τις συνθήκες, προσπαθώντας να τη γεμίσει με αγάπη.

Είναι ένα δύσκολο και απαιτητικό βιβλίο, που σίγουρα χρήζει δεύτερης ανάγνωσης. Από τις λίγες περιπτώσεις βιβλίων που έχει να σου προσφέρει πολλά, δημιουργώντας τροφή για σκέψη όσον αφορά την ιστορία της Ευρώπης.