Scan barcode
A review by sahrathebookworm
The Zürau Aphorisms by Geoffrey Brock, Michael Hofmann, Roberto Calasso, Franz Kafka
5.0
جان تازه در روحم دمیده شد.
***
همه‌ی اون دلایل ناشناخته‌ای که باعث شده بودن کافکا رو دیوانه‌وار دوست داشته باشم، اینجا گرد هم اومده بودن. و من امروز عصر فهمیدم که باید تا این لحظه‌ی خاص، صبر می‌کردم و منتظر می‌موندم تا عمق این دوست داشتن بهم نشون داده بشه. کافکا این مجموعه یادداشت‌ها رو زمانی که دچار بیماری سل شده و توی خونه‌ی خواهرش واقع در سورائو زندگی می‌کرد در مدت هشت ماه به رشته‌ی نگارش در آورد. آدمی که توی بستر و در انتظار مرگ خودش رو به طبیعت سپرد و اجازه داد تا جهان‌بینی شخصیش اینطوری به یادگار بمونه، برای من خیلی عزیزه. گاها حس می‌کنم که اگه توی تمام آثار بجا مونده از کافکا، دقیق و متمرکز بشم از اینکه تنهایی و حقیقت وجود، دیگه برام آزار دهنده نیست چنان آرامشی نصیبم می‌شه که هیچ طوفانی قادر به شکستنم نیست. و به جرئت می‌تونم بگم اولین بار بود که مقدمه و پس گفتار کتابی رو، این چنین با اشتیاق خوندنم. روبرتو کالاسوی عزیز، ازت ممنونم.
***
همه‌ی اون دلایل ناشناخته‌ای که باعث شده بودن کافکا رو دیوانه‌وار دوست داشته باشم، اینجا گرد هم اومده بودن. و من امروز عصر فهمیدم که باید تا این لحظه‌ی خاص، صبر می‌کردم و منتظر می‌موندم تا عمق این دوست داشتن بهم نشون داده بشه. کافکا این مجموعه یادداشت‌ها رو زمانی که دچار بیماری سل شده و توی خونه‌ی خواهرش واقع در سورائو زندگی می‌کرد در مدت هشت ماه به رشته‌ی نگارش در آورد. آدمی که توی بستر و در انتظار مرگ خودش رو به طبیعت سپرد و اجازه داد تا جهان‌بینی شخصیش اینطوری به یادگار بمونه، برای من خیلی عزیزه. گاها حس می‌کنم که اگه توی تمام آثار بجا مونده از کافکا، دقیق و متمرکز بشم از اینکه تنهایی و حقیقت وجود، دیگه برام آزار دهنده نیست چنان آرامشی نصیبم می‌شه که هیچ طوفانی قادر به شکستنم نیست. و به جرئت می‌تونم بگم اولین بار بود که مقدمه و پس گفتار کتابی رو، این چنین با اشتیاق خوندنم. روبرتو کالاسوی عزیز، ازت ممنونم.