Scan barcode
A review by lidotchka
Thirteen Reasons why by Jay Asher
1.0
English review below
| FR |
Voici un livre que j'ai eu énormément de mal à terminer ! Il m'est totalement impossible de comprendre pourquoi ce livre a fait tant de bruit et a été tellement encensé. L'histoire aurait pu être très agréable à lire, intelligente et originale si elle n'avait pas été si mal écrite !
Tout d'abord la narration au présent pour raconter les souvenirs d'Hannah est tout bonnement insupportable à la longue.
Mais même si on met ça de côté : l'histoire en elle-même, et particulièrement les raisons du suicide d'Hannah sont puériles et ridicules.
J'ai décroché plusieurs sourires en lisant ces raisons d'ailleurs : petites trahisons, voyeur pathétique, une petite dose d'hypocrisie humaine... Hannah découvrait tout simplement la vie et l'attitude parfois énervante et dégueulasse des autres.
Oui, je sais que certains ados sont très sensibles à cela, mais est-ce une raison suffisante pour un suicide ? Je ne pense pas...
Au final, ce livre qui, je crois, voulait mettre en lumière les problèmes que rencontrent certains adolescents et qui peuvent mener au suicide, n'a fait que tourner en ridicule cet acte et faire passer les adolescents tourmentés pour des imbéciles prêts à se suicider pour un oui ou un non.
Belle morale donc.
| EN |
Here is a book which was so hard for me to finish! I totally can't understand why it was so successful. The story could have been very pleasant to read, clever and unique if it hasn't been so badly written!
First of all, the present tense to tell the memories of Hannah becomes unbearable as the story goes.
Even if we disregard that: the story on itself and particularly the reasons of Hannah's suicide are childish and ridiculous. I smiled several times when I read these reasons: pathetic betrayals, human hypocrisy... Hannah was simply discovering life.
Is that enough for suicide? I don't think so...
To conclude, this book which, I believe, wanted to show the problems teenagers have to face and which can lead to suicide, only ridiculed this act and make the unstable teens pass for idiots who can commit suicide for a yes or a no.
What a beautiful moral.
| FR |
Voici un livre que j'ai eu énormément de mal à terminer ! Il m'est totalement impossible de comprendre pourquoi ce livre a fait tant de bruit et a été tellement encensé. L'histoire aurait pu être très agréable à lire, intelligente et originale si elle n'avait pas été si mal écrite !
Tout d'abord la narration au présent pour raconter les souvenirs d'Hannah est tout bonnement insupportable à la longue.
Mais même si on met ça de côté : l'histoire en elle-même, et particulièrement les raisons du suicide d'Hannah sont puériles et ridicules.
J'ai décroché plusieurs sourires en lisant ces raisons d'ailleurs : petites trahisons, voyeur pathétique, une petite dose d'hypocrisie humaine... Hannah découvrait tout simplement la vie et l'attitude parfois énervante et dégueulasse des autres.
Oui, je sais que certains ados sont très sensibles à cela, mais est-ce une raison suffisante pour un suicide ? Je ne pense pas...
Au final, ce livre qui, je crois, voulait mettre en lumière les problèmes que rencontrent certains adolescents et qui peuvent mener au suicide, n'a fait que tourner en ridicule cet acte et faire passer les adolescents tourmentés pour des imbéciles prêts à se suicider pour un oui ou un non.
Belle morale donc.
| EN |
Here is a book which was so hard for me to finish! I totally can't understand why it was so successful. The story could have been very pleasant to read, clever and unique if it hasn't been so badly written!
First of all, the present tense to tell the memories of Hannah becomes unbearable as the story goes.
Even if we disregard that: the story on itself and particularly the reasons of Hannah's suicide are childish and ridiculous. I smiled several times when I read these reasons: pathetic betrayals, human hypocrisy... Hannah was simply discovering life.
Is that enough for suicide? I don't think so...
To conclude, this book which, I believe, wanted to show the problems teenagers have to face and which can lead to suicide, only ridiculed this act and make the unstable teens pass for idiots who can commit suicide for a yes or a no.
What a beautiful moral.