Scan barcode
A review by mahir007
Money by Yuval Noah Harari
5.0
هوس الذهب
في عام 1519 ، غزا هرنون كورتيس ورجاله المكسيك ، التي كانت حتى الآن عالماً بشرياً منعزلاً. سرعان ما لاحظ الأزتيك ، كما أطلق الناس على أنفسهم هناك ، أن الغرباء أظهروا اهتمامًا غير عادي بمعدن أصفر معين. في الواقع ، لم يتوقفوا أبدًا عن الحديث عنه . لم يكن السكان الأصليون لا يعرفون الذهب - فقد كان معدناً جميلًا وسهلًا ، لذلك استخدموه في صنع المجوهرات والتماثيل ، واستخدموا أحيانًا غبار الذهب كوسيلة للتبادل. ولكن عندما أراد أحد الأزتيك شراء شيء ما ، كان يدفع عادةً بحبوب الكاكاو أو قطع من القماش. وهكذا بدا الهوس الإسباني بالذهب لا يمكن تفسيره. ما الذي كان مهمًا جدًا في المعدن الذي لا يمكن تناوله أو شربه أو نسجه ، وكان ناعمًا جدًا لاستخدامه في الأدوات أو الأسلحة؟
عندما سأل السكان الأصليون كورتيس عن سبب شغف الإسبان بالذهب ، أجاب الغازي : "لأنني أنا ورفاقي نعاني من مرض في القلب لا يمكن علاجه إلا بالذهب".
في العالم الإفريقي والآسيوي الذي جاء منه الإسبان ، كان الهوس بالذهب بالفعل وباءً. حتى ألد الأعداء اشتهوا نفس المعدن الأصفر عديم الفائدة. قبل ثلاثة قرون من غزو المكسيك ، شن أسلاف كورتيس بجيوشهم حربًا دموية ضد الممالك الإسلامية في أيبيريا وشمال إفريقيا. لقد قتل أتباع المسيح وأتباع الله بعضهم البعض بالآلاف ، ودمروا الحقول والبساتين ، وحولوا المدن المزدهرة إلى أطلال مشتعلة - كل ذلك من أجل مجد المسيح أو الله الأعظم.
مع انتصار المسيحيين تدريجيًا ، سجلوا انتصاراتهم ليس فقط بتدمير المساجد وبناء الكنائس ، ولكن أيضًا بإصدار عملات ذهبية وفضية جديدة تحمل علامة الصليب وشكر للإله على مساعدتهم في محاربة الكفار. ومع ذلك ، إلى جانب العملة الجديدة ، قام الطرف الآخر بسك نوع آخر من العملات المعدنية ، يسمى المليارس ، والذي حمل رسالة مختلفة نوعًا ما. تم تزيين هذه العملات المربعة بخط عربي بارز يقول : "لا إله إلا الله ، محمد رسول الله". حتى الأساقفة الكاثوليك استخدموا بسعادة هذه النسخ من العملات الإسلامية الشعبية.
ازدهر التبادل على الجانب الآخر أيضًا. قام التجار المسلمون في شمال إفريقيا بأعمال تجارية باستخدام عملات معدنية مسيحية مثل فلورنسا فلورن ، دوكات البندقية و النابولية جيغلياتو. حتى الحكام المسلمين الذين دعوا إلى الجهاد ضد المسيحيين الكفار كانوا سعداء بتلقي الضرائب على شكل عملات معدنية نقش عليها رسم المسيح وأمه العذراء.
.
Yuval Noah Harari
Money
Translated By #Maher_Razouk
في عام 1519 ، غزا هرنون كورتيس ورجاله المكسيك ، التي كانت حتى الآن عالماً بشرياً منعزلاً. سرعان ما لاحظ الأزتيك ، كما أطلق الناس على أنفسهم هناك ، أن الغرباء أظهروا اهتمامًا غير عادي بمعدن أصفر معين. في الواقع ، لم يتوقفوا أبدًا عن الحديث عنه . لم يكن السكان الأصليون لا يعرفون الذهب - فقد كان معدناً جميلًا وسهلًا ، لذلك استخدموه في صنع المجوهرات والتماثيل ، واستخدموا أحيانًا غبار الذهب كوسيلة للتبادل. ولكن عندما أراد أحد الأزتيك شراء شيء ما ، كان يدفع عادةً بحبوب الكاكاو أو قطع من القماش. وهكذا بدا الهوس الإسباني بالذهب لا يمكن تفسيره. ما الذي كان مهمًا جدًا في المعدن الذي لا يمكن تناوله أو شربه أو نسجه ، وكان ناعمًا جدًا لاستخدامه في الأدوات أو الأسلحة؟
عندما سأل السكان الأصليون كورتيس عن سبب شغف الإسبان بالذهب ، أجاب الغازي : "لأنني أنا ورفاقي نعاني من مرض في القلب لا يمكن علاجه إلا بالذهب".
في العالم الإفريقي والآسيوي الذي جاء منه الإسبان ، كان الهوس بالذهب بالفعل وباءً. حتى ألد الأعداء اشتهوا نفس المعدن الأصفر عديم الفائدة. قبل ثلاثة قرون من غزو المكسيك ، شن أسلاف كورتيس بجيوشهم حربًا دموية ضد الممالك الإسلامية في أيبيريا وشمال إفريقيا. لقد قتل أتباع المسيح وأتباع الله بعضهم البعض بالآلاف ، ودمروا الحقول والبساتين ، وحولوا المدن المزدهرة إلى أطلال مشتعلة - كل ذلك من أجل مجد المسيح أو الله الأعظم.
مع انتصار المسيحيين تدريجيًا ، سجلوا انتصاراتهم ليس فقط بتدمير المساجد وبناء الكنائس ، ولكن أيضًا بإصدار عملات ذهبية وفضية جديدة تحمل علامة الصليب وشكر للإله على مساعدتهم في محاربة الكفار. ومع ذلك ، إلى جانب العملة الجديدة ، قام الطرف الآخر بسك نوع آخر من العملات المعدنية ، يسمى المليارس ، والذي حمل رسالة مختلفة نوعًا ما. تم تزيين هذه العملات المربعة بخط عربي بارز يقول : "لا إله إلا الله ، محمد رسول الله". حتى الأساقفة الكاثوليك استخدموا بسعادة هذه النسخ من العملات الإسلامية الشعبية.
ازدهر التبادل على الجانب الآخر أيضًا. قام التجار المسلمون في شمال إفريقيا بأعمال تجارية باستخدام عملات معدنية مسيحية مثل فلورنسا فلورن ، دوكات البندقية و النابولية جيغلياتو. حتى الحكام المسلمين الذين دعوا إلى الجهاد ضد المسيحيين الكفار كانوا سعداء بتلقي الضرائب على شكل عملات معدنية نقش عليها رسم المسيح وأمه العذراء.
.
Yuval Noah Harari
Money
Translated By #Maher_Razouk