The StoryGraph's Translated Fiction 2020 Challenge - hosted by thestorygraph

A book translated from Arabic
All books added
The Stone of Laughter by Hoda Barakat

The Stone of Laughter

Hoda Barakat

240 pages • first pub 1990 (editions)

fiction lgbtqia+ challenging reflective medium-paced
The Tiller of Waters by Hoda Barakat

The Tiller of Waters

Hoda Barakat

192 pages • first pub 1998 (editions)

fiction challenging reflective slow-paced
Always Coca-Cola by Alexandra Chreiteh

Always Coca-Cola

Alexandra Chreiteh

121 pages • first pub 2009 (editions)

fiction contemporary funny reflective fast-paced
The Dove's Necklace by Raja Alem

The Dove's Necklace

Raja Alem

474 pages • first pub 2010 (editions)

fiction crime mystery challenging mysterious tense slow-paced
The Queue by Basma Abdel Aziz, Elisabeth Jaquette

The Queue

Basma Abdel Aziz, Elisabeth Jaquette

217 pages • first pub 2012 (editions)

fiction dystopian science fiction challenging dark tense medium-paced
The Hidden Face of Eve: Women in the Arab World by Nawal El Saadawi, Sherif Hetata, نوال السعداوي

The Hidden Face of Eve: Women in the Arab World

Nawal El Saadawi, Sherif Hetata, نوال السعداوي

368 pages • first pub 1977 (editions)

nonfiction feminism religion challenging informative medium-paced
Woman at Point Zero by Nawal El Saadawi

Woman at Point Zero

Nawal El Saadawi

142 pages • first pub 1975 (editions)

fiction literary challenging dark reflective medium-paced
The President's Gardens by Muhsin Al-Ramli, Luke Leafgren

The President's Gardens

Muhsin Al-Ramli, Luke Leafgren

384 pages • first pub 2012 (editions)

fiction historical emotional reflective sad slow-paced
The Baghdad Clock by Shahad Al Rawi, Luke Leafgren

The Baghdad Clock

Shahad Al Rawi, Luke Leafgren

232 pages • first pub 2018 (editions)

fiction historical challenging emotional reflective slow-paced
The Woman from Tantoura by Radwa Ashour

The Woman from Tantoura

Radwa Ashour

368 pages • first pub 2010 (editions)

fiction historical emotional reflective slow-paced