‘To the Lighthouse’ is at once a vivid impressionist depiction of a family holiday, and a meditation on a marriage, on parenthood and childhood, and on grief, tyranny and bitterness.