Scan barcode
gabipoderosa's review against another edition
3.0
La historia es distinta, única e interesante
peeero, decayó desde la mitad del libro. Después sentí todo mas enredado y que el foco se desvió. No pude volver a conectar con lo que sentían los personajes, fue extraño.
A pesar de todo rescato el relato y aprendí mucho de la historia de Luanda, eso se agradece mucho
peeero, decayó desde la mitad del libro. Después sentí todo mas enredado y que el foco se desvió. No pude volver a conectar con lo que sentían los personajes, fue extraño.
A pesar de todo rescato el relato y aprendí mucho de la historia de Luanda, eso se agradece mucho
janinagnes's review against another edition
dark
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
2.0
birgits_bookshelf's review against another edition
2.0
Dieses Buch hat mein Interesse geweckt, da es ein Thema anspricht, das in Europa sehr unbekannt ist und ich hatte gehofft mehr über die Geschichte und die Kultur Angolas zu lernen. Leider konnte mich das Buch weder stilistisch, noch inhaltlich überzeugen. Ich habe nicht das Gefühl jetzt mehr über Angola zu wissen und auch die Handlung fühlt sich einfach nicht befriedigend zu Ende geführt an... Vielleicht geht hier viel durch die Übersetzung verloren, vielleicht ist es auch einfach nicht als Einstieg in die Geschichte und Kultur Angolas gedacht, möglicherweise fehlt mir wirklich einfach das Vorwissen, um dieses Buch zu genießen...
katu's review against another edition
dark
emotional
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Flaws of characters a main focus? No
3.75
abbeleas's review against another edition
5.0
"...nos primeiros combates não se acredita na truculência da guerra. Vivesse da utopia, do sonho. Isso acontece até que se tenha de matar para não ser morto. Na guerra, matar não chega. É massacrar, torturar, mutilar e violar."
herbstgeraschel's review against another edition
Ja, nee, das war nix. Irgendetwas zwischen 2 und 2.5 Sternen.
homieloverfriendx's review against another edition
2.0
Das Buch hat mich nicht wirklich mitgerissen, obwohl ich die Prämisse gut fand. Ich habe auch eine ganze Weile gebraucht, um mich auf die Story einlassen zu können. Die (gedanklichen) Monologe waren anstrengend zu lesen und teilweise verwirrend. Der Perspektivenwechsel ist so random und so selten erfolgt, dass man einfach nicht damit rechnet und jedes Mal überrumpelt wird. Auch das Ende hat mir leider nicht gefallen.
Gut fand ich, die detailreiche Beschreibung von quasi allem. Ich hatte die Menschen und Orte förmlich vor Augen und habe viel mitfühlen können!
Gut fand ich, die detailreiche Beschreibung von quasi allem. Ich hatte die Menschen und Orte förmlich vor Augen und habe viel mitfühlen können!
jarichan's review against another edition
3.0
Es fällt mir nicht leicht, dieses Buch zu rezensieren. Es trägt so vieles in sich, so viel Trauer und Schmerz, dass man es kaum in Worte fassen kann.
Obwohl das Werk in groben Zügen an die Flüchtlingsliteratur erinnert, haben wir es hier mit einer Rückkehr zu tun. Vitória kehrt nach Angola zurück, um nach ihrer Mutter zu suchen. Dabei nimmt der Leser nicht nur an ihrer Reise in ein zerrüttetes Land teil, sondern auch am seelischen Aufruhr der Protagonistin. Mit wenigen Worten weckt Monteiro grosse Gefühle und schildert das Leben in Angola damals und heute.
Dennoch konnte mich das Buch nicht zu 100% überzeugen, da es leider an Figuren mangelt, an die man sich erinnern wird. Vor allem, wenn man immer wieder Titel aus dem Genre liest. Da ich aber von Angola bisher noch kaum etwas gelesen, geschweige denn gewusst habe, bin ich trotzdem froh, die Möglichkeit erhalten zu haben, dieses Werk zu lesen.
Obwohl das Werk in groben Zügen an die Flüchtlingsliteratur erinnert, haben wir es hier mit einer Rückkehr zu tun. Vitória kehrt nach Angola zurück, um nach ihrer Mutter zu suchen. Dabei nimmt der Leser nicht nur an ihrer Reise in ein zerrüttetes Land teil, sondern auch am seelischen Aufruhr der Protagonistin. Mit wenigen Worten weckt Monteiro grosse Gefühle und schildert das Leben in Angola damals und heute.
Dennoch konnte mich das Buch nicht zu 100% überzeugen, da es leider an Figuren mangelt, an die man sich erinnern wird. Vor allem, wenn man immer wieder Titel aus dem Genre liest. Da ich aber von Angola bisher noch kaum etwas gelesen, geschweige denn gewusst habe, bin ich trotzdem froh, die Möglichkeit erhalten zu haben, dieses Werk zu lesen.
beaamoroso's review against another edition
funny
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0