Reviews

Zero Hour and Other Documentary Poems by Ernesto Cardenal

florismeertens's review against another edition

Go to review page

"En waarom metaforen? De slavernij is geen metafoor"

Een bundel met socialistische poëzie, ratelende aanklachten tegen het imperialisme. Cardenal windt er geen doekjes om, hij is extreem duidelijk. Als communistische priester schrijft hij gedichten vol politiek en God, wat een aparte combinatie van bevrijdingstheologie en marxistische taalgebruik oplevert. "Wat zingt het onthoofde vogeltje op het prikkeldraad? De komst van een nieuwe dag en nieuwe productieverhoudingen" Ik werd meteen enthousiast toen het eerste gedicht de titel "Het Economische leven van Tahuantinsuyu" had.

De directe stijl met veel gebruik van citaten (collage-achtig, onder invloed van Ezra Pound


(Recensie van Nederlandse vertaling "Om Nicaragua te bevrijden", een uitgave van de Socialistische Uitgeverij Amsterdam, met uitgebreid voorwoord)
More...