Scan barcode
missbookiverse's review
2.0
Das war leider so gar nicht meins. Zum einen sind die Geschichten unheimlich redundant (ich habe aufgehört zu zählen, wie oft die Hauptfigur sich am Ende als Geist/bereits tot herausstellt), zum anderen ist der Schreibstil sehr holprig und wirr. Mag vielleicht an er Übersetzung liegen, aber ich glaube an vielen Stellen ist es auch gewollt und einfach nicht mein Ding. Meistens kam für mich keine Nähe zu den Figuren auf und inhaltlich habe ich mich am Ende oft gefragt, was das jetzt sollte. Es muss ja wirklich nicht alles erklärt werden, aber ein paar mehr Anhaltspunkte zum Interpretieren hätte ich schon gebraucht. Die Geschichten am Ende sind etwas märchenhafter und haben mir deshalb auch besser gefallen. Richtig gut fand ich sogar folgende: Die Rache, Mariannes Geheimnis, Der schwarze Mantel.
kayakobold's review
3.0
Seltsame Geschichten. Leidvolle Geschichten.
Schauergeschichten? Eher weniger. Eher im Stile von Kafkas "Landarzt"
Schauergeschichten? Eher weniger. Eher im Stile von Kafkas "Landarzt"
hej_liesa's review
2.0
Einerseits finde ich es wirklich gut, dass ich dieses Jahr doch öfter mal zu Kurzgeschichten gegriffen habe - mit diesem Band landete ich allerdings einen völligen Griff ins Klo. Nicht nur, dass sich viele Motive in sämtlichen Geschichten immer wiederholten und man die "Plot Twists" schon zig Seiten vorher riechen konnte, so konnte mich auch der wirre Schreibstil nicht so richtig für sich begeistern. Einige Ideen fand ich zwar auch ganz interessant, gerade gegen Ende des Buches gab es einige wirklich schöne und auch rührende Stories, aber im Großen und Ganzen gefiel mir selbst bei diesen Geschichten die Umsetzung nicht besonders gut. Schade Marmelade.
fromlindenmere's review
1.0
Ich wollte dieses Buch eigentlich als kleine Auflockerung lesen, aber der Stil sagt mir leider gar nicht zu. Ich hab es durch fünf Geschichten geschafft und gebe jetzt auf. Das erste Buch des Jahres, das nicht bis zum Ende durchschaffe.
Der Fairness halber muss ich sagen, dass ich glaube, dass wahrscheinlich viel von der Magie dieser russischen Märchen in der Übersetzung verloren gehen.
Der Fairness halber muss ich sagen, dass ich glaube, dass wahrscheinlich viel von der Magie dieser russischen Märchen in der Übersetzung verloren gehen.
More...