Scan barcode
lidia7's review
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? Yes
major spoilers
i think she couldn't have consented, no matter how grown-up she feels or thinks she is and that she was exploited by a pathetic man who sees his last chance at a connection. the sad thing is that Mari needed a friend, a grand/father figure and not whatever the translator was trying to be. (even if she wanted him to dominate her sexually or otherwise, his actions are inexcusable and as an adult he should have known better).
the tongue and mouth are very prominent in their relationship so i guess that's one possible reason the nephew (who doesn't have a tongue) is juxtaposed to them as well as the fact that the translator speaks for/over him. there's probably a lot of commentary on translation that i'm not big-brained enough to get but still the book never felt too out of my depth - or at least it didn't feel like i was missing important bits, i wasn't confused. i was hoping Mari's and the nephew's relationship would be explored more and i'm not sure if the story he shares (about his aunt's death) is true or to what extent and if he himself believes the story.
the ending surprised me but didn't feel out of place. it's neither satisfying or unsatisfying but it's believable enough as well as appropriate. the fact that Marie's story hasn't been found (and that she asks for it) but photographs degrading Mari are, felt like a knife in my gut. can Mari get closure? how does her life continue? i imagine it goes on as it always has which is very bleak. i do hope she finds a way out.
Graphic: Adult/minor relationship, Sexual content, and Sexual violence
Moderate: Torture and Body shaming
Minor: Murder, Alcoholism, Cancer, Death of parent, Stalking, and Ableism
dariarp's review
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5
Graphic: Adult/minor relationship, Animal death, Body shaming, Child abuse, Confinement, Death, Domestic abuse, Emotional abuse, Gaslighting, Injury/Injury detail, Misogyny, Pedophilia, Physical abuse, Rape, Sexual assault, Sexual harassment, Sexual violence, Suicidal thoughts, Violence, and Slavery
angela_iseli's review
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0
Graphic: Sexual content, Toxic relationship, Domestic abuse, Physical abuse, Adult/minor relationship, Body shaming, Emotional abuse, and Sexual violence
traceymc's review
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? N/A
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
4.0
It's thought provoking, unsettling and definitely not for everyone.
Graphic: Body shaming, Domestic abuse, Gaslighting, Physical abuse, Rape, Sexual assault, Sexual violence, Sexual content, Violence, and Adult/minor relationship
Minor: Animal cruelty and Animal death
sabotheking's review
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
Graphic: Body shaming, Sexual violence, Physical abuse, Domestic abuse, Pedophilia, Sexual content, Emotional abuse, Death, Death of parent, and Cursing
Minor: Child death