Scan barcode
theillegiblevirgo's review
4.0
i was introduced to pizarnik in the depths of my hardest mental health episode. the clarity and expertise that she uses to dance with her madness is showcased through her masterful use of simile, metaphor and space/silence. i often wonder what exists in the spanish version that isn't translatable to english, but i still am incredibly grateful that her words have been translated and that i get to interact with them as i do.
jorgernestom's review against another edition
Había comenzado a plantearme la idea de escribir las imágenes que más me gustaban pero son demasiadas. Me encanta la rudeza cuando es rudeza, la ternura cuando es ternura y el erotismo cuando es eso.
seba97c's review against another edition
5.0
Bellísimo poemario.
¿Qué es el infierno musical, sino el deseo de la palabra misma y, por supuesto, la palabra del deseo?
Sólo con fijarnos en los títulos de algunos de los poemas: Signos; Nombres y figuras; lazo mortal; la palabra que sana; la máscara y el poema. Nos podemos percatar de qué va la cosa. La construcción del infierno musical es la construcción de los muros que implica la comunicación, las palabras terminan siendo ejecuciones fonéticas que significan tanto y tan poco al mismo tiempo, ruido... Un ruido que puede llegar a ser infernal. Pizarnik elabora metáforas sobre la asfixia, indaga en el mito que es la infancia, el vacío de los nombre (y los pronombres). El lenguaje es verdaderamente silencioso y engendra fuego, un fuego confuso y virginal, cuyas cenizas serán arrasadas por el viento de la incomprensión.
En palabras de Alejandra:
La cantidad de fragmentos me desgarra
Impuro diálogo
Un proyectarse desesperado de la materia verbal
Liberada a sí misma
Naufragando en sí misma.
¿Qué es el infierno musical, sino el deseo de la palabra misma y, por supuesto, la palabra del deseo?
Sólo con fijarnos en los títulos de algunos de los poemas: Signos; Nombres y figuras; lazo mortal; la palabra que sana; la máscara y el poema. Nos podemos percatar de qué va la cosa. La construcción del infierno musical es la construcción de los muros que implica la comunicación, las palabras terminan siendo ejecuciones fonéticas que significan tanto y tan poco al mismo tiempo, ruido... Un ruido que puede llegar a ser infernal. Pizarnik elabora metáforas sobre la asfixia, indaga en el mito que es la infancia, el vacío de los nombre (y los pronombres). El lenguaje es verdaderamente silencioso y engendra fuego, un fuego confuso y virginal, cuyas cenizas serán arrasadas por el viento de la incomprensión.
En palabras de Alejandra:
La cantidad de fragmentos me desgarra
Impuro diálogo
Un proyectarse desesperado de la materia verbal
Liberada a sí misma
Naufragando en sí misma.
doppelganger's review
4.0
Estaba abrazada al suelo, diciendo un nombre. Creí que me había muerto y que la muerte era decir un nombre sin cesar.
More...