Scan barcode
uutopicaa's review against another edition
4.0
3.5/5
Meh.
Es un buen libro en cuanto a calidad narrativa, expresiva y emotiva. Pero no era para mí. La verdad es que me cuesta muchísimo leer autores británicos en su idioma original. Y no porque no entienda (soy bilingüe), sino porque no me agrada su forma de expresarse.
Capaz traducido me habría gustado más.
En ningún momento me enganché ni sentí nada por los personajes. Casi que me obligué a continuar en busca de ese "algo" que a otros lectores les ha gustado de la versión en español de la historia.
Tiene buenos mensajes. Buenas frases. Escenas reflexivas y más. Pero lo sentí, al mismo tiempo, vacío y falto de espíritu o de trama. De objetivo.
Meh.
Es un buen libro en cuanto a calidad narrativa, expresiva y emotiva. Pero no era para mí. La verdad es que me cuesta muchísimo leer autores británicos en su idioma original. Y no porque no entienda (soy bilingüe), sino porque no me agrada su forma de expresarse.
Capaz traducido me habría gustado más.
En ningún momento me enganché ni sentí nada por los personajes. Casi que me obligué a continuar en busca de ese "algo" que a otros lectores les ha gustado de la versión en español de la historia.
Tiene buenos mensajes. Buenas frases. Escenas reflexivas y más. Pero lo sentí, al mismo tiempo, vacío y falto de espíritu o de trama. De objetivo.
hollidotcom's review
emotional
lighthearted
reflective
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
3.5
duncanvb's review
emotional
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
Mrs Palfrey unpacking is one of the saddest passages I've ever read and it just never lets up from there
lilybilly8's review against another edition
emotional
funny
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
4.0
nicolav101's review
emotional
funny
hopeful
lighthearted
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
4.25
beffy94's review
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5
meganjchristie's review
lighthearted
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
3.0
wilde_woolf's review
medium-paced
3.25
Some of the emotions you experience don't really change over a lifetime, except maybe in intensity but even then
michael_levy's review
funny
reflective
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
m_e_d_b_'s review
emotional
funny
lighthearted
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.5