Scan barcode
okenwillow's review against another edition
2.0
J’adore le style de cet écrivain, métaphorique, poétique, très visuel, et dans ce roman s’ajoute un cynisme délicieux, des dialogues secs et vifs, et le personnage de Llob est le champion des réparties cinglantes. Le contexte est forcément noir, l’Algérie aux prises avec le terrorisme et l’intégrisme, etc. Tout ça c’est très bien, mais que dire de l’histoire ? L’intrigue a du mal à démarrer, elle finit par prendre une tournure bizarre, confuse, bâclée. Je n’a pas réussi à m’intéresser à l’enquête de Llob, bien mince et sans surprise. Sans le style de Khadra et le personnage de Llob, j’aurai sombré dans l’ennui total.
La fin est consternante, mais je pense (et j’espère !) qu’elle appelle le deuxième volume. Je ne pense pas récidiver avec les polars de Khadra, ou alors dans longtemps, quand j’aurai oublié ma déception du moment.
La fin est consternante, mais je pense (et j’espère !) qu’elle appelle le deuxième volume. Je ne pense pas récidiver avec les polars de Khadra, ou alors dans longtemps, quand j’aurai oublié ma déception du moment.
kansass's review against another edition
3.0
"Alguien me susurra:
-Dios es grande.
-También lo es el infierno- replico".
Lo que empieza como una novela de detectives, del comisario Llop investigando la desaparición de la hija de uno de los peces gordos de Argel, va evolucionando en algo diferente en una especie de retrato roto y caótico de la sociedad argelina.
Ha sido una lectura en mi caso también algo caótica, porque aunque la novela es muy corta, hubo un momento en que creía que me perdía de tanto personaje que entra y sale de la trama durante la investigación, pero lo que como he dicho antes, empieza siendo la investigación de una muchacha desaparecida (una especie de macguffin), no es más que una excusa por parte de Yasmina Khadra para hacernos un retrato de una sociedad totalmente podrida, corrompida donde el integrismo islámico campa a sus anchas. La novela tiene un trasfondo politico esencial, y no deja de ser una especie de grito de socorro por parte de Khadra desvelando lo que ocurre en la Argelia de los 90: actos terroristas diarios, policias que cada mañana antes de subirse al coche tienen que reconocer si hay alguna bomba a punto de estallar y por supuesto esa visión de que todo se está desintegrando frente a tus ojos, asi que Llop es un personaje desesesperanzado pero con una vena de idealismo todavía en su interior, en este aspecto me ha recordado a Raymond Chandler.
Es una buena novela, aunque no me entusiasmó, no tanto como [b:La deshonra de Sarah Ikker|48886080|La deshonra de Sarah Ikker|Yasmina Khadra|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1574098260l/48886080._SY75_.jpg|70206586]; en Morituri hay momentos en que me perdía de tanto nombre y tanto diálogo áspero y con un doble sentido con el que no terminaba de conectar. Pero como he dicho, el retrato social que hace Khadra de su país me parece fundamental y totalmente reaccionario. Entiendo perfectamente que este autor escriba bajo seudónimo y que tuviera que buscar exilio en Francia.
"Sigue sin enterarse de que en su querido pais todo el mundo se las apaña para construir un palacio para sus retoños y nadie se molesta en construir una patria".
-Dios es grande.
-También lo es el infierno- replico".
Lo que empieza como una novela de detectives, del comisario Llop investigando la desaparición de la hija de uno de los peces gordos de Argel, va evolucionando en algo diferente en una especie de retrato roto y caótico de la sociedad argelina.
Ha sido una lectura en mi caso también algo caótica, porque aunque la novela es muy corta, hubo un momento en que creía que me perdía de tanto personaje que entra y sale de la trama durante la investigación, pero lo que como he dicho antes, empieza siendo la investigación de una muchacha desaparecida (una especie de macguffin), no es más que una excusa por parte de Yasmina Khadra para hacernos un retrato de una sociedad totalmente podrida, corrompida donde el integrismo islámico campa a sus anchas. La novela tiene un trasfondo politico esencial, y no deja de ser una especie de grito de socorro por parte de Khadra desvelando lo que ocurre en la Argelia de los 90: actos terroristas diarios, policias que cada mañana antes de subirse al coche tienen que reconocer si hay alguna bomba a punto de estallar y por supuesto esa visión de que todo se está desintegrando frente a tus ojos, asi que Llop es un personaje desesesperanzado pero con una vena de idealismo todavía en su interior, en este aspecto me ha recordado a Raymond Chandler.
Es una buena novela, aunque no me entusiasmó, no tanto como [b:La deshonra de Sarah Ikker|48886080|La deshonra de Sarah Ikker|Yasmina Khadra|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1574098260l/48886080._SY75_.jpg|70206586]; en Morituri hay momentos en que me perdía de tanto nombre y tanto diálogo áspero y con un doble sentido con el que no terminaba de conectar. Pero como he dicho, el retrato social que hace Khadra de su país me parece fundamental y totalmente reaccionario. Entiendo perfectamente que este autor escriba bajo seudónimo y que tuviera que buscar exilio en Francia.
"Sigue sin enterarse de que en su querido pais todo el mundo se las apaña para construir un palacio para sus retoños y nadie se molesta en construir una patria".
kateofmind's review
challenging
dark
mysterious
reflective
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? No
5.0
rosseroo's review
4.0
I've long been looking for an Arab crime novel, and so it was with glee that I found this one (especially as I lived in Algiers for five years, where the book is set). Khadra (a pseudonym for a former Algerian army officer), has written three Superintendent Llob books, but I'm not sure where this one fits into the trilogy. Set in the mid to late-1990s, at the height of Algeria's Civil War (in which several hundred thousand people have died), when the police were targets for Islamic insurgents, the story has a visceral edge, as the hero takes his life in his hand every day when he leaves his apartment.
Both the story and the style owe more than a little to Raymond Chandler, as the disenchanted hero is tasked with tracking down the missing daughter of a powerful mover and shaker. The muscular prose tracks Llob and his sidekick as they trawl through the dregs of the city and the corrupt upper echelons in their attempt to stay alive and find the missing girl. The story is full of twists and turns, as they deal with pimps, pushers, and perverts in order to find the truth. All against a backdrop where certain neighborhoods are off-limits to police, every rich person is slimy, and any package could be a bomb. It's a quick read, and over the top in kind of a pulpy way, but well worth it if you're interested in having your stereotypes of the Arab world shattered. This is apparently being made into a film -- here's hoping the other Llob books appear in English soon.
Both the story and the style owe more than a little to Raymond Chandler, as the disenchanted hero is tasked with tracking down the missing daughter of a powerful mover and shaker. The muscular prose tracks Llob and his sidekick as they trawl through the dregs of the city and the corrupt upper echelons in their attempt to stay alive and find the missing girl. The story is full of twists and turns, as they deal with pimps, pushers, and perverts in order to find the truth. All against a backdrop where certain neighborhoods are off-limits to police, every rich person is slimy, and any package could be a bomb. It's a quick read, and over the top in kind of a pulpy way, but well worth it if you're interested in having your stereotypes of the Arab world shattered. This is apparently being made into a film -- here's hoping the other Llob books appear in English soon.
More...