Scan barcode
alecarrillogl's review against another edition
4.0
Para quienes hemos seguido esta serie, este libro es un homenaje a Conde, el detective habanero que nos enamoró por sus aires de poeta maldito y su buena moral latina, sus decisiones pero también los achaques de la vejez que a todos quienes los conocemos, puede parecernos incluso tierna.
El final un poco predecible pero interesante por el asomo del fin de una era de escasez y dificultades y partidas dolorosas en busca de algo un poco mejor.
También me pareció un magistral manejo de los personajes, son imperfectos y deducibles por un poco de lujo en una vida que les ha tratado mal. La buena mesa y los buenos vinos y las buenas pinturas, que vienen del contrabando, son una mirada interesante a esa Cuba qué el autor mira sin miedo y sin amor desmedido.
El final un poco predecible pero interesante por el asomo del fin de una era de escasez y dificultades y partidas dolorosas en busca de algo un poco mejor.
También me pareció un magistral manejo de los personajes, son imperfectos y deducibles por un poco de lujo en una vida que les ha tratado mal. La buena mesa y los buenos vinos y las buenas pinturas, que vienen del contrabando, son una mirada interesante a esa Cuba qué el autor mira sin miedo y sin amor desmedido.
marianacastroe8's review against another edition
3.0
La forma de escribir de Leonardo Padura me parece fascinante: sus personajes siempre son muy bien construidos y los diálogos tienen mucha verosimilitud. El personaje de Mario Conde es absolutamente complejo y si uno lee varias novelas de la colección entiende cómo este personaje se va desarrollando y va adquiriendo una profundidad que permite mucha empatía. A pesar de lo anterior, la historia que se cuenta en La Transparencia del tiempo no me conectó como esperaba.
Mario Conde ya está a punto de cumplir 60 años, es un policía ya retirado que se siente cansado y que aún así parece seguir siendo un imán para los misterios. En esta ocasión Padura nos lleva, a través de Conde, por el desaparición de una misteriosa Virgen tallada en madera y que parece ser una Virgen de Regla (que es negra) como muchas en Cuba. En el transcurso de la historia, Mario Conde advierte que no es una Virgen cualquiera, que puede tener un valor y un precio insospechado que explican su misteriosa desaparición.
Rescato la escritura de Padura que me parece prolija y envolvente, pero la historia me resultó plana hasta el punto de haberme decepcionado.
Mario Conde ya está a punto de cumplir 60 años, es un policía ya retirado que se siente cansado y que aún así parece seguir siendo un imán para los misterios. En esta ocasión Padura nos lleva, a través de Conde, por el desaparición de una misteriosa Virgen tallada en madera y que parece ser una Virgen de Regla (que es negra) como muchas en Cuba. En el transcurso de la historia, Mario Conde advierte que no es una Virgen cualquiera, que puede tener un valor y un precio insospechado que explican su misteriosa desaparición.
Rescato la escritura de Padura que me parece prolija y envolvente, pero la historia me resultó plana hasta el punto de haberme decepcionado.
thebooktrail88's review
adventurous
challenging
mysterious
reflective
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.0
This is the kind of novel you read to learn something about the culture and country it’s part of, and to be entertained by a master of his craft.
I have read Padura in Spanish but wanted to read a translation to see what kind of language and imagery came from that. Kudos to Anna Kushner the translator as I feel this reads very well and captures the nuances of the Cuban- Spanish phrases. Padura msut be a tricky writer to translate as he’s not exactly glowing about Cuban society but you can tell it’s like a stern father telling off his child and then kissing his forehead out of love. He loves Cuba but isn’t afraid to be honest about its failings.
Mario Conde, the policeman in the story, is a buyer and seller of books so I immediately loved him. He worked as a policeman and now still takes on the odd PI case. A friend approaches him saying that one of the antiques he buys and sells has been stolen from his house. It was a statue of Virgin de Regla, a Black Madonna who is much revered in the country. He takes on the case but it’s not clear cut by any means.
.Conde is suspicious that his friend has suddenly returned from Miami. This is a sore point for many Cubans as many of their friends and family have fled to the USA. Conde is nearly 60 and some of this is regret for the fact he has stayed and seen what his country has become.
The mystery of the Black Madonna was just the start in this book as it’s so much more. It’s a visit to Cuba at a time where a lot of happening politically and socially. We see it through the eyes of a man who loves yet criticises his country out of kindness and despair. It felt like a personal tour through a nation and its trauma and I thoroughly enjoyed it
esther_habs's review against another edition
adventurous
emotional
tense
fast-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
3.5
mirsandia's review against another edition
adventurous
funny
mysterious
fast-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
4.0
hallncandenza's review against another edition
(Pas réussi à entrer dedans à cause du personnage principal un peu beauf, un peu sexiste et homophobe ; j'ai eu la flemme)
natyweiss's review against another edition
3.0
Not my favorite Mario Conde story. A little boring, from time to time.