Reviews

The Iliad by Homer

hjb_128's review against another edition

Go to review page

adventurous challenging emotional slow-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? It's complicated
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

4.75


Expand filter menu Content Warnings

axlroz's review against another edition

Go to review page

La traduction est illisible 

samcibula's review against another edition

Go to review page

Not adding a star rating because it feels weird to rate the Iliad. But I will say that this translation, as with Emily Wilson's Odyssey, is compelling, crisp, and readable. Honestly given the way some of you talk about this poem I thought it would be way more gay than it was. Lots of guys getting absolutely wrecked though.

deargwen's review against another edition

Go to review page

adventurous challenging reflective fast-paced
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

4.0

cmcuffman's review against another edition

Go to review page

adventurous dark tense medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

4.0

dprice805's review against another edition

Go to review page

adventurous slow-paced

3.0

jmslib's review against another edition

Go to review page

challenging reflective sad medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

5.0

This is an amazing audiobook, Audra McDonald is fantastic!

saumith's review against another edition

Go to review page

adventurous dark emotional reflective sad slow-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.25

pivic's review against another edition

Go to review page

adventurous challenging dark emotional funny informative lighthearted mysterious sad tense fast-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? N/A
  • Flaws of characters a main focus? Yes

2.75

bncarlozzi's review against another edition

Go to review page

adventurous challenging dark emotional mysterious fast-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

3.0

The Iliad is a tragedy. The main themes of this tragic tale are honour, loyalty, glory, and revenge. It was not the pleasantest read. Too much importance is given to the descriptions of gruesome details of war. The dramatic quality with which Homer has knitted his poem made so vivid a portrayal of battle scenes and horrific deaths that I found many passages hard to stomach. At the same time, I couldn't help admiring the ability of Homer to draw such realistic pictures through his finesse writing. And even more, I could sense the fury of men of both camps as they lunged at each other with their weapons drawn; I could hear their war cries. I could also hear the sound of the wheels of the chariots taking the warriors to the battle, the clanging of the weapons, and the groans and moans of the dead. It was truly more than a reading experience.

The narrator of the tale, while taking us through the present events, also fills in the gaps of the past and makes predictions for the future. This method of recounting the story gives a complete picture of the tale, although in the strictest sense the poem only describes a few weeks of the final year of the Trojan War. The writing is quite descriptive. Whether it is a battle scene, weapons, the general setting, or characters (both men and God), nothing has escaped Homer's minutest scrutiny. Even the pedigree of each of the characters is described! Although these details are quite overwhelming at times, they nevertheless are helpful to understand the story better.

It is amazing that how this epic poem, which is said to have written in the 7th or 8th centuries BC (or BCE), has fascinated and keeps on fascinating generations of readers. That in itself is proof of the true mastery of its author. When all things are considered, it is a little wonder that Homer is regarded as the pioneer of the Western Classic.

A word must be said about the translation. Personally, I think it is one of the best. As the translator himself has said, the essence of a translation is to capture the true spirit of the work which he translates without being too much burdened with the strict accuracy of the meaning. When compared with the first translation I've read and my respective response with my present perception, I quite see the wisdom of Pope. It is the spirit that matters.