Scan barcode
leonidasm's review against another edition
Λίγες μέρες πριν πάλευα με τον Faulkner και ηττήθηκα παταγωδώς.
Δεν βρέθηκε ένας να με φυλάξει απ'αυτή εδώ τη δοκιμασία; θα μου πεις ρώτησες και κανέναν; Όχι θα απαντήσω. Πάρτα τώρα Λεωνίδα.
Να πω ότι τα παράτησα. Να πω ότι σας θαυμάζω όλους εσάς που καταφέρνετε να διαβάσετε τέτοιου είδους κείμενα, αλλά δεν κατάφερα και από ένα σημείο και μετά δεν ήθελα να βάλω σε σειρά όλα αυτά τα ονόματα, όλο αυτό το χρονικό χάος, τα μέρη, τις ιστορίες.
Στα σοβαρά τώρα.
Το βιβλίο αυτό μπορεί να λογίζεται ως αναγνωστική πρόκληση. Θέλει όμως καθαρό μυαλό, χρόνο, διάθεση και εμπειρία.
Οπότε αν θελήσετε να δοκιμάσετε, επιλέξτε με σύνεση το χρόνο και τη συγκυρία που θα το κάνετε.
Δεν βρέθηκε ένας να με φυλάξει απ'αυτή εδώ τη δοκιμασία; θα μου πεις ρώτησες και κανέναν; Όχι θα απαντήσω. Πάρτα τώρα Λεωνίδα.
Να πω ότι τα παράτησα. Να πω ότι σας θαυμάζω όλους εσάς που καταφέρνετε να διαβάσετε τέτοιου είδους κείμενα, αλλά δεν κατάφερα και από ένα σημείο και μετά δεν ήθελα να βάλω σε σειρά όλα αυτά τα ονόματα, όλο αυτό το χρονικό χάος, τα μέρη, τις ιστορίες.
Στα σοβαρά τώρα.
Το βιβλίο αυτό μπορεί να λογίζεται ως αναγνωστική πρόκληση. Θέλει όμως καθαρό μυαλό, χρόνο, διάθεση και εμπειρία.
Οπότε αν θελήσετε να δοκιμάσετε, επιλέξτε με σύνεση το χρόνο και τη συγκυρία που θα το κάνετε.
angeladobre's review against another edition
5.0
https://booknation.ro/recenzie-casa-verde-de-mario-vargas-llosa/
blackoxford's review against another edition
4.0
The Edge of Existence
Almost everyone in The Green House lives at the extreme edge of existence. But it is not death or annihilation that threatens; rather, it is an entirely different kind of existence. The novel opens with the abduction of two Amazonian Indian girls, an event that rips them out of their way of life and puts them into an alien land in which literally nothing has meaning for them. This is not merely displacement; it is an extinguishing of their former lives in all but their bodily functions. At least that is what is intended by the missionaries and soldiers who perceive this trauma as a noble cause and moral duty. Some victims feel a genetic pull to the former jungle-life but reversion is impossible.
The theme of fragile existence runs throughout the narrative as it shifts continuously between the dense tropical rain forest of North Eastern Peru and the enormous coastal desert lying on the other side of the Andes around Piura. It is difficult to imagine two more extreme environments within such proximity to each other. Water is the basic substance of one world; sand of the other. Both substances rain down on the inhabitants continuously, and change their environment visibly as they watch. There is no forest-land that cannot become water as capricious rivers change course; and each morning when the residents of the desert-city arise, every surface is covered once again by the sand that erodes its houses and seeks to cover them completely.
But it is religion, military force and commercial interests, not water or sand, that erode existence most rapidly and most decisively. The primitive jungle tribes are mirrored in the closely knit coastal communities of the Mangaches, descendants of the African slaves brought by the Spanish from Madagascar in the 16th century. Each group is distinguished by, among other traits, language and colour (red and black a recurring theme), which isolate them from the white population. Both groups are constantly threatened by exploitation, expropriation and extinction. These common threats force them into contact with one another in the world of smuggling, human trafficking, and, most significantly for Vargas Llosa's story, prostitution.
Life is universally degraded in the worlds Vargas Llosa describes. The Green House in the desert is a brothel. But functionally so is the Mission in the jungle which grooms young native girls for the Governor. All women - white, red and black - are chattels with only minor differences in their status as slaves. Sexual violence is always present or imminent. Rape is the usual form of courtship. Alcohol is a basic food group, consumed continuously by men whenever available. Cocaine is a festive alternative. All white people suffer terribly from the heat and molestation by insects, and they despise their environment as much as they despise the reds, blacks and women. Government is merely a criminal monopoly of power. Native tribes terrorise one another and in turn are terrorised by the whites. Bandits dominate the desert and the jungle.
Reflecting this existential fragility, the narrative shifts unpredictably from sentence to sentence in time and place, even more energetically than in some of Vargas Llosa's other novels. Characters travel under different names depending on which of the two primary locations they are in. Different characters have the same name. Conversations are interleaved. Sentences are often fragmentary and appear as badly translated obfuscations. Add the Peruvian cultural allusions strewn throughout and the result Is a sort of literary jigsaw that often demands trying an identity or meaning to see if it fits; if it doesn't the reader can only choose another possibility and tentatively move on.
The Green House is consequently an exhausting work. It demands continuous close attention to detail to catch signals of identity and continuity. Emotionally, it is frankly tiring to immerse oneself in 400 pages of unremitting squalor and hopelessness. And a not inconsiderable degree of confusion must be tolerated as the narrative unfolds. So, all in all, not a work for the casual or faint-hearted reader.
Almost everyone in The Green House lives at the extreme edge of existence. But it is not death or annihilation that threatens; rather, it is an entirely different kind of existence. The novel opens with the abduction of two Amazonian Indian girls, an event that rips them out of their way of life and puts them into an alien land in which literally nothing has meaning for them. This is not merely displacement; it is an extinguishing of their former lives in all but their bodily functions. At least that is what is intended by the missionaries and soldiers who perceive this trauma as a noble cause and moral duty. Some victims feel a genetic pull to the former jungle-life but reversion is impossible.
The theme of fragile existence runs throughout the narrative as it shifts continuously between the dense tropical rain forest of North Eastern Peru and the enormous coastal desert lying on the other side of the Andes around Piura. It is difficult to imagine two more extreme environments within such proximity to each other. Water is the basic substance of one world; sand of the other. Both substances rain down on the inhabitants continuously, and change their environment visibly as they watch. There is no forest-land that cannot become water as capricious rivers change course; and each morning when the residents of the desert-city arise, every surface is covered once again by the sand that erodes its houses and seeks to cover them completely.
But it is religion, military force and commercial interests, not water or sand, that erode existence most rapidly and most decisively. The primitive jungle tribes are mirrored in the closely knit coastal communities of the Mangaches, descendants of the African slaves brought by the Spanish from Madagascar in the 16th century. Each group is distinguished by, among other traits, language and colour (red and black a recurring theme), which isolate them from the white population. Both groups are constantly threatened by exploitation, expropriation and extinction. These common threats force them into contact with one another in the world of smuggling, human trafficking, and, most significantly for Vargas Llosa's story, prostitution.
Life is universally degraded in the worlds Vargas Llosa describes. The Green House in the desert is a brothel. But functionally so is the Mission in the jungle which grooms young native girls for the Governor. All women - white, red and black - are chattels with only minor differences in their status as slaves. Sexual violence is always present or imminent. Rape is the usual form of courtship. Alcohol is a basic food group, consumed continuously by men whenever available. Cocaine is a festive alternative. All white people suffer terribly from the heat and molestation by insects, and they despise their environment as much as they despise the reds, blacks and women. Government is merely a criminal monopoly of power. Native tribes terrorise one another and in turn are terrorised by the whites. Bandits dominate the desert and the jungle.
Reflecting this existential fragility, the narrative shifts unpredictably from sentence to sentence in time and place, even more energetically than in some of Vargas Llosa's other novels. Characters travel under different names depending on which of the two primary locations they are in. Different characters have the same name. Conversations are interleaved. Sentences are often fragmentary and appear as badly translated obfuscations. Add the Peruvian cultural allusions strewn throughout and the result Is a sort of literary jigsaw that often demands trying an identity or meaning to see if it fits; if it doesn't the reader can only choose another possibility and tentatively move on.
The Green House is consequently an exhausting work. It demands continuous close attention to detail to catch signals of identity and continuity. Emotionally, it is frankly tiring to immerse oneself in 400 pages of unremitting squalor and hopelessness. And a not inconsiderable degree of confusion must be tolerated as the narrative unfolds. So, all in all, not a work for the casual or faint-hearted reader.
ok7a's review against another edition
challenging
dark
emotional
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
2.0
edithcita's review against another edition
challenging
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
3.75
pbarrarequena's review against another edition
3.0
La novela de Mario Vargas Llosa es un característico ejercicio de lectura. Requiere una atención doblada del lector para no sucumbir y perderse en el repertorio de voces e historias. La novela es abierta, recordando a Piglia, y requiere que el lector la complete. Elementos que encontramos en ciertos puntos de la lectura sólo son desvelados y adquieren su sentido total en otros puntos inesperados. Vargas Llosa juega con lo cifrado y espera que el lector intrigado decodifique su sentido final.
wanda_rosa's review against another edition
adventurous
challenging
dark
informative
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
pellegrini5's review
challenging
mysterious
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.5