Reviews

A Predator's Rights: A Beastly Crimes Book (#2) by Anna Starobinets

corteccia's review against another edition

adventurous fast-paced

• Plot- or character-driven? Plot
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

5.0

anansi_girrl's review against another edition

funny lighthearted fast-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? No
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.5

osomo's review against another edition

lighthearted

2.5

Озвучка по-прежнему на высоте, но диалоги и сюжет заметно уступают первой части по качеству.
Например,

у скворца есть миссия узнать, чего больше всего боится Нина Пална, и что вы думаете, она ему прямым текстом сообщает, ещё и в совершенно неестественных формулировках.

 
Целостности тоже не хватает, как-то рвано выходит. 
И почему приём с зайцем должен был сработать не совсем понятно, но могу додумать, допустим.
Почти все очарование первой части с ее образной игрой на знакомых выражениях и атмосферой леса утеряно.
В общем, разочаровывающее продолжение.

austra_pro's review against another edition

5.0

Uzbrukums vistu kūtī! Medniekciems un Tālmežs teju uz kara (Lielo Medību) takas! Lieli noslēpumi, drosmīgi spiegi un šausmīgi nodevēji!

Atkal jau ļoti trāpīgi uzvedības vai arī vienkārši stereotipu attēlojumi. Beigās pāris nianses un tekstuāli savirpinājumi varbūt ne gluži septiņgadniekiem plus, bet kopumā ļoti jauks un uzjautrinošs turpinājums pirmajam Zvērīgajam detektīvam. “Nevienu nevar izglābt ar varu.”

Papildu zvaigzne tulkotājai par “Galina”. Perfekcija!