Reviews tagging 'Sexism'

To Live by Yu Hua

1 review

jonwood's review against another edition

Go to review page

dark emotional reflective sad
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.0

I feel like this book at times suffer from having a poor translation, as there are some segments that just seem unintentionally funny or nonsensical in context that leaves me wondering if the translation was maybe a bit too literal at times, for instance
when the doctors as "You want the big one or little one", I would not immediately think that was a question about saving the mom or a baby
. So, due to not knowing if some of my issues are due to a translation or not, I feel unfair to judge. The book does have a broad scope, encompassing a lot of Chinese history and how it impacted the lives of the main character and his family. The beginning sets up Fugui to fall from his own hubris before becoming a mediation on grief and suffering that I found moving by the end.

Expand filter menu Content Warnings
More...