Scan barcode
casspro's review against another edition
4.0
Another deliciously wicked play from Martin McDonagh. It doesn't have the same shock factor for me as "Beauty Queen..." but still a great thrill ride. Designing props alone for this show would be a dream.
mzoli's review against another edition
3.0
قشنگ بود و مفرح با شخصیت‌های خوب. از یک جایی به بعد حتی طنز شده بود. نمی‌دونم اسم اینجور فضاها رو چی می‌گن.
مخلوطی از پوچی، خشونت و طنز. توی بعضی فیلم‌ها هم دیده بودم کتاب‌ها بیشتر.
این نمایشنامه کلش همینه و خوب در اومده به نظرم.
لحن صحبت کردن هر کدوم از شخصیت‌ها رو می‌تونستم تو ذهنم تصور کنم و نحوه حرف زدن و صداشون رو بشنوم.
برای اینکه ۴۵ دقیقه یا ۱ ساعت آدم رو سرگرم کند خوبه.
با توجه به توضیحات انتشارات خود مکدونا هم آدم جالبی به نظر می‌رسه. ازش نقل قول شده که گفته نمایشنامه رو بعدا هم میشه نوشت اما فرصت عشق و حال و سفر در پیری نیست. :)
مخلوطی از پوچی، خشونت و طنز. توی بعضی فیلم‌ها هم دیده بودم کتاب‌ها بیشتر.
این نمایشنامه کلش همینه و خوب در اومده به نظرم.
لحن صحبت کردن هر کدوم از شخصیت‌ها رو می‌تونستم تو ذهنم تصور کنم و نحوه حرف زدن و صداشون رو بشنوم.
برای اینکه ۴۵ دقیقه یا ۱ ساعت آدم رو سرگرم کند خوبه.
با توجه به توضیحات انتشارات خود مکدونا هم آدم جالبی به نظر می‌رسه. ازش نقل قول شده که گفته نمایشنامه رو بعدا هم میشه نوشت اما فرصت عشق و حال و سفر در پیری نیست. :)
ermamac's review against another edition
5.0
I saw the play... I am going to try to pick it up and read it as soon as I can.
jhamm's review against another edition
5.0
My final play to read from Martin McDonagh, and a great one to end on! For some reason this one was by far the most difficult play to find, but I’m glad I put in the work to find it. As always, the dialogue is excellent and the plot is insane. I really hope to be able to watch some of these plays at some point!
joshgauthier's review against another edition
4.0
"A Behanding in Spokane" simply goes to show that someone with McDonagh's skill can take a strange and unexpected premise and work wonders with it. With all the brutality and comedy that has come to define his work, the conflict of characters and aspirations in this play does not shy away from its farcical nature, but manages to touch on deep themes beneath the absurdity and threatened violence of the events presented.
royaz92's review against another edition
3.0
نکته ی جذاب این کتاب اینه که مترجم - بهرنگ رجبی - یک جور مراسم بسیار خوفناک و خشونت آمیز بر علیه زبان فارسی و روح و روان خواننده در ترجمه ی این کتاب(از عنوان گرفته تا آخرین کلمات آخرین صفحه) راه انداخته؛ که کاملا با فضای نمایشنامه هماهنگه و حتی می شه اسم یک جور اقتباس و ابداع خلاقانه ی هنری رو روش گذاشت
خوشبختانه اثر چندان قوی ای نیست - به غیر از شخصیت پردازی مروین، یکی از جالب ترین شخصیت هایی که در فضایی به این اندکی بهش پرداخته شده - و این جوری راحت تر میشه با مراسم به فناکشی زبانی و روانی مترجم کنار اومد
خوشبختانه اثر چندان قوی ای نیست - به غیر از شخصیت پردازی مروین، یکی از جالب ترین شخصیت هایی که در فضایی به این اندکی بهش پرداخته شده - و این جوری راحت تر میشه با مراسم به فناکشی زبانی و روانی مترجم کنار اومد
marierossi's review against another edition
4.0
A surprisingly good play! It was full of wit and humor and I did not mind reading it for class one bit!
phrenologi's review
dark
sad
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0