Scan barcode
n_nazir's review against another edition
emotional
funny
hopeful
reflective
sad
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.5
A really beautifully written book that captures the immigrant experience. Yamina is such a well written character, I'm sure a lot of readers with similar backgrounds will find a lot to recognise and love in her.
basianat's review
4.0
✴️ 4.5
"Pour elles (les femmes), il y a un tas de petites morts avant la grand mort. (...) les hommes ont le privilège de ne mourir qu'une fois. Les femmes, elles, sont tuées par leur propre monde, et ce, des millier de fois. Elles ne cessent de ressusciter, matin après matin."
C'est mon troisième livre en français cette semaine et bien que celui-ci soit le moins connu je le trouve de loin le meilleur, avec des bons personnages et une histoire simple mais émouvante qui ouvre les yeux.
"Pour elles (les femmes), il y a un tas de petites morts avant la grand mort. (...) les hommes ont le privilège de ne mourir qu'une fois. Les femmes, elles, sont tuées par leur propre monde, et ce, des millier de fois. Elles ne cessent de ressusciter, matin après matin."
C'est mon troisième livre en français cette semaine et bien que celui-ci soit le moins connu je le trouve de loin le meilleur, avec des bons personnages et une histoire simple mais émouvante qui ouvre les yeux.
nako's review against another edition
emotional
hopeful
reflective
medium-paced
- Loveable characters? Yes
5.0
s_salako's review against another edition
emotional
funny
hopeful
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
4.0
polyphonic_reads's review against another edition
hopeful
informative
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
4.5
osmojam's review against another edition
4.0
Le dernier livre de Faïza Guene m'a fait beaucoup penser à un autre roman de sa bibliographie, "Un Homme, ça ne pleure pas", tout aussi réussi. Dans les deux oeuvres, un ingrédient que l'on retrouve très souvent chez cette autrice : des tranches de vie d'une famille d'immigrés algériens en France, et les questionnements des enfants nés sur le sol français. Mais si "Un Homme ça ne pleure pas" se focalise principalement sur un jeune homme qui se bat avec sa double identité, tandis qu'une de ses grandes soeurs prend l'ascenceur social au prix de la rupture avec sa famille, dans La Discrétion, le focus est sur la figure de la mère de famille, Yamina. Obligée de se faire toute petite pour mener une vie sans histoire dans un pays qui rejette sa culture, on ne soupçonne pas à quel point elle a traversé avec courage les années pendant lesquelles l'Algérie a lutté pour obtenir son indépendance. Faïza Guène s'attache justement à mettre en lumière cette histoire de liberté arrachée, en donnant aussi alternativement la parole à chacun des enfants de Yamina, bien conscients du leurre de la méritocratie. C'est juste, c'est drôle, ça réenchante les lieux dans lesquels je vis ou j'ai vécu, bref je ne suis jamais déçue par cette autrice.
serendipitysbooks's review against another edition
emotional
hopeful
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.25
Discretion is the story of an Algerian-French family, exploring the differing experiences of first and second generation migrants, inherited trauma and life under colonial rule, displacement, belonging, identity and more. I especially loved that the main character was the family 70 year old matriarch, that the family - including the males - was so warm and loving, and that each family member had different experiences and opinions, contributing to an overall richer and more nuanced picture.
Content Warnings
Graphic: Islamophobia and Racism
Moderate: Sexism
lit_africa's review against another edition
emotional
hopeful
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? N/A
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.5