Scan barcode
michinio's review against another edition
3.0
ძალიან ადრე წავიკითხე "მადამ ბოვარი" და არ მომეწონა (არც მახსოვს რატომ), მაგრამ ვფიქრობდი შეიძლება მოზარდობაში წასაკითხი წიგნი არცაა და შეფასება არასწორია-თქო. თუმცა, ეხლა ამ ნოველის წაკითხვით აზრი არ შემცვლია ფლობერზე. შეიძლება XIX საუკუნის შუისთვის არის აქ რაღაც ახალი, არ ვიცი, მაგრამ საერთოდ ვერ დავამუღამე. ინგლისურად თარგმანის ამბავიც კი გასთვალისწინებელია, მაგრამ მაგ მხრივ დიდად არ იყო პრობლემა, თარგმანშიც ჩანს წერის სტილი და მანერა და კარგია ნამდვილად. მაგრამ ნოველის იდეა ხომ პრინციპულად იგივეა ნებისმიერ ენაზე - საერთოდ არაფერი დამიტოვა, რაღა დაგიმალოთ.
tr0pbien's review against another edition
emotional
hopeful
reflective
relaxing
sad
medium-paced
3.75
jenny_hedberg's review against another edition
challenging
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
2.0
adt's review against another edition
challenging
reflective
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
4.25
rat_t0oth's review against another edition
informative
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? N/A
- Diverse cast of characters? N/A
- Flaws of characters a main focus? N/A
2.5
need to re-read it
radium88's review against another edition
emotional
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
4.5
joyceontheroad's review against another edition
4.0
Loss is beautifully described. Enjoyed reading this.
victoriaconstance's review against another edition
emotional
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
4.5
casparb's review against another edition
I decided to read some Flaubert in French. This is probably his best known short story and I kind of adored it. Perhaps the Frenchism helped. Lots of love for old women stories and old women stories where she falls in love with a parrot which is also God is tip-top. Many amusing moments to be had love good one Gustave