Scan barcode
maya_b's review against another edition
4.0
Das erste Buch von Edgar Wallace, das ich je gelesen habe, und ich bin nicht enttäuscht worden. Jemand hat ihn mit Agatha Christie verglichen, von der ich schon einiges kenne, und ich würde sagen, die Ähnlichkeit ist auf jeden Fall vorhanden. Ich fand die Geschichte angenehm zu lesen, spannend um mitzuraten, und an einigen Stellen zwar etwas offensichtlich, aber im großen und ganzen Nicht so, dass ich an irgendeiner Stelle meine Freude am Lesen verloren hätte. Es ist eine eher ruhige Geschichte, oder auf jeden Fall fand ich sie sehr ruhig und entspannt zu lesen, und das Tempo war in meinen Augen ein sehr angenehmes. Die Auflösung am Ende kommt vielleicht ein wenig kurz, im Vergleich zu allem, das vorher gewesen ist, aber im großen und ganzen hat mir die Geschichte und der Schreibstil trotzdem gut gefallen, und es wird ganz sicher nicht das letzte Buch sein, das ich von ihm lesen werde.
bellezey's review
2.0
حسناً بما أنني قرأتها مترجمة ، سأكتب رأيي عنها بالعربي أيضاً.
قرأتها وأنا صغيرة لا أكاد أبلغ الثانية عشر أو من هذا القبيل ، وأتذكر بأنني أحببتها كثيرًا
فلقد كنت مولعةً بقصص الغموض ، وأهداني إياها أخي لعلها تنال أعجابي .
أتذكر كيف أحببتها وقبل أن أعيد قرأتها تذكرت بأنني أعتقد بأن نهايتها مدهشة رغم أنها أصبحت مبهمة بعد كل هذه السنين .
كانت قراءة سريعة ، فلقد كانت لا تتجاوز 152 صفحة .
أحببت الترجمة وكرهتها في ذات الوقت ، ولم أعلم إن كان هذا الحال ذاته للكتاب بلغته الأصلية ، لأنني حين قرأتها للمرة الثانية بعقلي الأكبر سناً . وجدت فراغاتٍ كثيرة لم يملئها الكاتب أو المترجم لا أعلم .
الترجمة كانت غالبيتها جميلة ولو أنني لم أحبذ أموراً فيها كثيرًا
القصة تتناول عن قاتلٍ يلقب بالدقاق ، وكان ضابط طيران سابق ولكن حدث شيئاً ما وبدأ يقتل أعداءه
والقصة هنا تتمحور عن حياة عدة أشخاص في لندن ومعرفتهم بالدقاق سواء كانت مباشرة أو لا.
أحببت فكرة القصة وكنت أتمنى لو أخبرونا كيف بدأ الدقاق بالقتل ، وسرد لنا الكاتب جرائمه وتخفياته وأسباب قتل أعداءه . لكنه لم يطرح كل ذلك
شعرت وكأنني اقرأ الجزء الثاني لسلسلةٍ ما ، وبأن كل الجرائم التي ارتكبها الدقاق ولت ومضى عليه زمن وعاد من جديد لينتقم من الشخص الذي دفع بأخته للأنتحار .
وددت لو لم اقرأها من جديد ، لو أنني احتفظت بتلك الفكرة الجميلة عنها فقط .
قرأتها وأنا صغيرة لا أكاد أبلغ الثانية عشر أو من هذا القبيل ، وأتذكر بأنني أحببتها كثيرًا
فلقد كنت مولعةً بقصص الغموض ، وأهداني إياها أخي لعلها تنال أعجابي .
أتذكر كيف أحببتها وقبل أن أعيد قرأتها تذكرت بأنني أعتقد بأن نهايتها مدهشة رغم أنها أصبحت مبهمة بعد كل هذه السنين .
كانت قراءة سريعة ، فلقد كانت لا تتجاوز 152 صفحة .
أحببت الترجمة وكرهتها في ذات الوقت ، ولم أعلم إن كان هذا الحال ذاته للكتاب بلغته الأصلية ، لأنني حين قرأتها للمرة الثانية بعقلي الأكبر سناً . وجدت فراغاتٍ كثيرة لم يملئها الكاتب أو المترجم لا أعلم .
الترجمة كانت غالبيتها جميلة ولو أنني لم أحبذ أموراً فيها كثيرًا
القصة تتناول عن قاتلٍ يلقب بالدقاق ، وكان ضابط طيران سابق ولكن حدث شيئاً ما وبدأ يقتل أعداءه
والقصة هنا تتمحور عن حياة عدة أشخاص في لندن ومعرفتهم بالدقاق سواء كانت مباشرة أو لا.
أحببت فكرة القصة وكنت أتمنى لو أخبرونا كيف بدأ الدقاق بالقتل ، وسرد لنا الكاتب جرائمه وتخفياته وأسباب قتل أعداءه . لكنه لم يطرح كل ذلك
شعرت وكأنني اقرأ الجزء الثاني لسلسلةٍ ما ، وبأن كل الجرائم التي ارتكبها الدقاق ولت ومضى عليه زمن وعاد من جديد لينتقم من الشخص الذي دفع بأخته للأنتحار .
وددت لو لم اقرأها من جديد ، لو أنني احتفظت بتلك الفكرة الجميلة عنها فقط .
xphilphil's review against another edition
mysterious
fast-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
1.5
leni314's review against another edition
adventurous
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
2.5
bellezey's review against another edition
2.0
حسناً بما أنني قرأتها مترجمة ، سأكتب رأيي عنها بالعربي أيضاً.
قرأتها وأنا صغيرة لا أكاد أبلغ الثانية عشر أو من هذا القبيل ، وأتذكر بأنني أحببتها كثيرًا
فلقد كنت مولعةً بقصص الغموض ، وأهداني إياها أخي لعلها تنال أعجابي .
أتذكر كيف أحببتها وقبل أن أعيد قرأتها تذكرت بأنني أعتقد بأن نهايتها مدهشة رغم أنها أصبحت مبهمة بعد كل هذه السنين .
كانت قراءة سريعة ، فلقد كانت لا تتجاوز 152 صفحة .
أحببت الترجمة وكرهتها في ذات الوقت ، ولم أعلم إن كان هذا الحال ذاته للكتاب بلغته الأصلية ، لأنني حين قرأتها للمرة الثانية بعقلي الأكبر سناً . وجدت فراغاتٍ كثيرة لم يملئها الكاتب أو المترجم لا أعلم .
الترجمة كانت غالبيتها جميلة ولو أنني لم أحبذ أموراً فيها كثيرًا
القصة تتناول عن قاتلٍ يلقب بالدقاق ، وكان ضابط طيران سابق ولكن حدث شيئاً ما وبدأ يقتل أعداءه
والقصة هنا تتمحور عن حياة عدة أشخاص في لندن ومعرفتهم بالدقاق سواء كانت مباشرة أو لا.
أحببت فكرة القصة وكنت أتمنى لو أخبرونا كيف بدأ الدقاق بالقتل ، وسرد لنا الكاتب جرائمه وتخفياته وأسباب قتل أعداءه . لكنه لم يطرح كل ذلك
شعرت وكأنني اقرأ الجزء الثاني لسلسلةٍ ما ، وبأن كل الجرائم التي ارتكبها الدقاق ولت ومضى عليه زمن وعاد من جديد لينتقم من الشخص الذي دفع بأخته للأنتحار .
وددت لو لم اقرأها من جديد ، لو أنني احتفظت بتلك الفكرة الجميلة عنها فقط .
قرأتها وأنا صغيرة لا أكاد أبلغ الثانية عشر أو من هذا القبيل ، وأتذكر بأنني أحببتها كثيرًا
فلقد كنت مولعةً بقصص الغموض ، وأهداني إياها أخي لعلها تنال أعجابي .
أتذكر كيف أحببتها وقبل أن أعيد قرأتها تذكرت بأنني أعتقد بأن نهايتها مدهشة رغم أنها أصبحت مبهمة بعد كل هذه السنين .
كانت قراءة سريعة ، فلقد كانت لا تتجاوز 152 صفحة .
أحببت الترجمة وكرهتها في ذات الوقت ، ولم أعلم إن كان هذا الحال ذاته للكتاب بلغته الأصلية ، لأنني حين قرأتها للمرة الثانية بعقلي الأكبر سناً . وجدت فراغاتٍ كثيرة لم يملئها الكاتب أو المترجم لا أعلم .
الترجمة كانت غالبيتها جميلة ولو أنني لم أحبذ أموراً فيها كثيرًا
القصة تتناول عن قاتلٍ يلقب بالدقاق ، وكان ضابط طيران سابق ولكن حدث شيئاً ما وبدأ يقتل أعداءه
والقصة هنا تتمحور عن حياة عدة أشخاص في لندن ومعرفتهم بالدقاق سواء كانت مباشرة أو لا.
أحببت فكرة القصة وكنت أتمنى لو أخبرونا كيف بدأ الدقاق بالقتل ، وسرد لنا الكاتب جرائمه وتخفياته وأسباب قتل أعداءه . لكنه لم يطرح كل ذلك
شعرت وكأنني اقرأ الجزء الثاني لسلسلةٍ ما ، وبأن كل الجرائم التي ارتكبها الدقاق ولت ومضى عليه زمن وعاد من جديد لينتقم من الشخص الذي دفع بأخته للأنتحار .
وددت لو لم اقرأها من جديد ، لو أنني احتفظت بتلك الفكرة الجميلة عنها فقط .
strapmatey's review against another edition
4.0
hat mir gefallen, ich werde es wieder lesen. Ein Stern Abzug wegen des Fließtextes, der meiner Meinung nach manchmal nicht flüssig genug ist.
Sonst alles gut, ein schnelles Büchlein.
Sonst alles gut, ein schnelles Büchlein.
alicefiaschetti_'s review against another edition
dark
mysterious
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5
khowatt's review against another edition
dark
mysterious
slow-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
3.0
mimi_schreibt's review against another edition
3.0
Ganz nette Geschichte für zwischendurch. Leider fand ich einige Szenen etwas verwirrend und unnötig für den Fortlauf der Geschichte.
More...