Scan barcode
silentreadernaomi's review against another edition
2.0
Hoewel 'sexy romance met satire' niet mijn go to genre is, wekte dit boek mijn interesse omdat het verbannen is in China. Hoewel het verhaal me, zoals verwacht, niet erg aansprak, vond ik het wel boeiend om te ontdekken welke aspecten van het boek hebben geleid tot de verbanning ervan. De de schrijfstijl van het boek was dromerig en poëtisch, waardoor het, ondanks een zekere oppervlakkigheid van het verhaal, wel erg prettig las.
pawapat's review against another edition
funny
tense
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5
dhalse's review against another edition
challenging
funny
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
4.0
theshadowplay's review against another edition
4.0
A scandalous story of a love affair that was too hot for the Chinese Government. The write (possibly translator?) weaves some interesting metaphors. Not bad overall, though there is foreshadowing in the book that doesn't really come to fruition at the end. I'll keep myself spoiler free, but I was a bit disappointed.
ollielinnea's review against another edition
funny
informative
lighthearted
fast-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
4.0
florismeertens's review against another edition
3.0
Op de kaft van mijn editie staat trots in hoofdletters: VERBODEN IN CHINA. Voor de rest zie je een naakt vrouwenlichaam en een propagandaposter van Mao. Het laat enorm duidelijk zien wat het Westen wil van Chinese literatuur. Ik moest meteen denken aan het citaat van Yang Lian:
"For Westerners, if a Chinese writer writes in China, he must be “underground”; if he lives abroad, he must be an “exile.” If a Chinese poet is introduced to a Western audience, as soon as the word dissident is mentioned, the audience immediately relaxes—the poet’s opponents have guaranteed that the poems must be good."
De vraag rest dan: Is het werk van Yan Lianke alleen maar bekend omdat het maatschappijkritisch is, omdat het ingaat tegen het Chinese onderdrukkende regime, of heeft het ook daadwerkelijk iets spannends te zeggen?
Het verhaal van Serve The People is simpel: Wu Dawang, een soldaat die graag gepromoveerd wil worden, wordt verleid door Liu Lian, de vrouw van zijn officier. De focus van het boek is met name erotisch, en dit is deels gedaan als reactie op de preutse partijmoraal. Maar ook is het een precieze beschrijving van een relatie tussen twee minnaars. Zowel de satirische als oprechte stijl zijn goed gelukt, al heb ik het gevoel dat Yan op bepaalde punten iets te expliciet is.
Het grootste probleem wat ik had met het boek was de nogal eenzijdige rol van de vrouw. Dit is deels omdat het wordt verteld vanuit het oogpunt van Wu Dawang, maar nog steeds vind ik het jammer. De eerste helft van het boek is Liu Lian niets anders dan een lustobject, en heeft ze alleen als doel om de ondergang van Wu Dawang in gang te zetten. Gaandeweg krijgt zij meer diepgang, gelukkig. Daarnaast is de vrouw van Wu Dawang zeer eendimensionaal. Ze geeft enkel om de carrière van haar man, en schenkt hem in ruil daarvoor seks. Ik snap de satire, maar het voelt nogal leeg.
Hoogtepunt voor mij was het meest controversiële deel van het boek, het stukgooien van alle maoïstische propaganda. Het was lekker overdreven en humoristisch maar ook erg sentimenteel, en de climax van hun affaire (die, o zo voorspelbaar, weer moet eindigen). Dit is het enige punt waar de maatschappijkritiek en romantiek helemaal succesvol samenkomen.
Al met al een komisch boek met toch zekere diepgang, dat goed weet wat het wil zeggen. De vraag voor mij is of de satire in de weg staat van de emotionele kracht, of andersom.
"For Westerners, if a Chinese writer writes in China, he must be “underground”; if he lives abroad, he must be an “exile.” If a Chinese poet is introduced to a Western audience, as soon as the word dissident is mentioned, the audience immediately relaxes—the poet’s opponents have guaranteed that the poems must be good."
De vraag rest dan: Is het werk van Yan Lianke alleen maar bekend omdat het maatschappijkritisch is, omdat het ingaat tegen het Chinese onderdrukkende regime, of heeft het ook daadwerkelijk iets spannends te zeggen?
Het verhaal van Serve The People is simpel: Wu Dawang, een soldaat die graag gepromoveerd wil worden, wordt verleid door Liu Lian, de vrouw van zijn officier. De focus van het boek is met name erotisch, en dit is deels gedaan als reactie op de preutse partijmoraal. Maar ook is het een precieze beschrijving van een relatie tussen twee minnaars. Zowel de satirische als oprechte stijl zijn goed gelukt, al heb ik het gevoel dat Yan op bepaalde punten iets te expliciet is.
Het grootste probleem wat ik had met het boek was de nogal eenzijdige rol van de vrouw. Dit is deels omdat het wordt verteld vanuit het oogpunt van Wu Dawang, maar nog steeds vind ik het jammer. De eerste helft van het boek is Liu Lian niets anders dan een lustobject, en heeft ze alleen als doel om de ondergang van Wu Dawang in gang te zetten. Gaandeweg krijgt zij meer diepgang, gelukkig. Daarnaast is de vrouw van Wu Dawang zeer eendimensionaal. Ze geeft enkel om de carrière van haar man, en schenkt hem in ruil daarvoor seks. Ik snap de satire, maar het voelt nogal leeg.
Hoogtepunt voor mij was het meest controversiële deel van het boek, het stukgooien van alle maoïstische propaganda. Het was lekker overdreven en humoristisch maar ook erg sentimenteel, en de climax van hun affaire (die, o zo voorspelbaar, weer moet eindigen). Dit is het enige punt waar de maatschappijkritiek en romantiek helemaal succesvol samenkomen.
Al met al een komisch boek met toch zekere diepgang, dat goed weet wat het wil zeggen. De vraag voor mij is of de satire in de weg staat van de emotionele kracht, of andersom.
caedy's review against another edition
informative
fast-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.25
acannaeread's review against another edition
emotional
funny
hopeful
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0