Scan barcode
Reviews
The Chorus Girl And Other Stories (Tales of Chekhov, Volume 8) by Constance Garnett, Anton Chekhov
stephmostav's review against another edition
4.0
Antes uma puxação de saco para a editora: eu gosto muito, muito mesmo da L&PM. Ela é uma editora de pockets de qualidade, com boas traduções, ótimo trabalho editorial, revisão decente e cujo papel da capa e do miolo tem uma gramatura bem boa pro preço que eles cobram. (É só comparar com edições econômicas de outras editoras cof cof). Agora sobre Tchekhov: minha primeira experiência com o cara. Pela primeira vez, não saí perdidamente apaixonada por um russo (!!!), mas isso não quer dizer que não tenha gostado ou que são contos ruins. São muito bons mesmo, uns mais que outros. Me impressionei com a objetividade e a concisão da escrita dele, e a naturalidade dos diálogos é admirável. Ele tem muito, muito talento pra representar o cotidiano, sem ser supérfluo (ainda que umas poucas vezes meio bobo).
stephmostav's review against another edition
4.0
Antes uma puxação de saco para a editora: eu gosto muito, muito mesmo da L&PM. Ela é uma editora de pockets de qualidade, com boas traduções, ótimo trabalho editorial, revisão decente e cujo papel da capa e do miolo tem uma gramatura bem boa pro preço que eles cobram. (É só comparar com edições econômicas de outras editoras cof cof). Agora sobre Tchekhov: minha primeira experiência com o cara. Pela primeira vez, não saí perdidamente apaixonada por um russo (!!!), mas isso não quer dizer que não tenha gostado ou que são contos ruins. São muito bons mesmo, uns mais que outros. Me impressionei com a objetividade e a concisão da escrita dele, e a naturalidade dos diálogos é admirável. Ele tem muito, muito talento pra representar o cotidiano, sem ser supérfluo (ainda que umas poucas vezes meio bobo).
stephmostav's review
4.0
Antes uma puxação de saco para a editora: eu gosto muito, muito mesmo da L&PM. Ela é uma editora de pockets de qualidade, com boas traduções, ótimo trabalho editorial, revisão decente e cujo papel da capa e do miolo tem uma gramatura bem boa pro preço que eles cobram. (É só comparar com edições econômicas de outras editoras cof cof). Agora sobre Tchekhov: minha primeira experiência com o cara. Pela primeira vez, não saí perdidamente apaixonada por um russo (!!!), mas isso não quer dizer que não tenha gostado ou que são contos ruins. São muito bons mesmo, uns mais que outros. Me impressionei com a objetividade e a concisão da escrita dele, e a naturalidade dos diálogos é admirável. Ele tem muito, muito talento pra representar o cotidiano, sem ser supérfluo (ainda que umas poucas vezes meio bobo).
More...