Scan barcode
bearprof's review against another edition
5.0
One-sitting read; a window into everyday life for a schoolboy in early-90s Angola.
rint's review against another edition
adventurous
funny
hopeful
informative
inspiring
lighthearted
sad
fast-paced
5.0
elgafontes's review against another edition
funny
informative
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.0
Content Warnings
Moderate: Death
Minor: Violence, Racism, and Sexual violence
andreiamorais's review against another edition
3.0
3,5 ⭐ TW: Referência a violência e violação; Morte, Linguagem Explícita
A infância reveste-se de uma poesia singular, tal como a escrita de Ondjaki. E embalados pela sua melodia, deambulamos por memórias que procurou resgatar, através de um protagonista com um sentido de humor que me fez rir em muitas passagens desta obra. Ainda que aborde temas importantes - alguns mais subtis do que outros -, confesso que não achei a história arrebatadora. Por outro lado, visto que recupera lembranças tão transformadoras [caso contrário, não seriam recordadas], não deixa de ser um relato comovente. É um livro que se lê num sopro, mas até a brisa pode deixar marcas.
A infância reveste-se de uma poesia singular, tal como a escrita de Ondjaki. E embalados pela sua melodia, deambulamos por memórias que procurou resgatar, através de um protagonista com um sentido de humor que me fez rir em muitas passagens desta obra. Ainda que aborde temas importantes - alguns mais subtis do que outros -, confesso que não achei a história arrebatadora. Por outro lado, visto que recupera lembranças tão transformadoras [caso contrário, não seriam recordadas], não deixa de ser um relato comovente. É um livro que se lê num sopro, mas até a brisa pode deixar marcas.
studiouspoppy's review
emotional
informative
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
3.75
i found this book sweet and emotional, and i really liked that it made me look up things & learn about Angola’s history. the innocence of Ndalu’s view on the world, on the reallty he lives was really beautifully written. I didn’t particularly liked the writing of the book in general, maybe because the translation felt unnatural, or because i don’t particularly like books narrated by children. the execution was really good, like the voice felt childish & innocent & realistic, with flawed understatement of reality and exaggerated reactions, but i didn’t personally enjoy it.
there was a comment that i felt uncomfortable with, about “being perceived as a guy that only wants to hang out with girls”, it felt homophobic and i didn’t like that, but other than that i think it was a good book, maybe one that i would’ve enjoyed in middle school or high school, and i’d recommended it for people able to read it in portuguese, or maybe spanish (bc it would be more similar to the og)
there was a comment that i felt uncomfortable with, about “being perceived as a guy that only wants to hang out with girls”, it felt homophobic and i didn’t like that, but other than that i think it was a good book, maybe one that i would’ve enjoyed in middle school or high school, and i’d recommended it for people able to read it in portuguese, or maybe spanish (bc it would be more similar to the og)
100booksyearly's review
emotional
funny
reflective
fast-paced
4.5
📖 Memorable excerpts and Notable Passages 📖
I can’t take a photograph of that inoffensive little monkey?”
“No, Aunt, you can’t . . .”
“And why not?”
“I don’t know if you’ll understand. . . .”
“Well, tell me,” she said, her voice serious.
“You can’t take photographs of that monkey. . . . for reasons of state security, Aunt,” I said, my voice serious.
“Your ration card. You have a ration card, right?” I asked her this figuring she was going to tell me the truth.
“I don’t have any sort of ration card. In Portugal we make our purchases without a card.”
“Without a card? But how do they keep track of people? How do they keep track, for example, of the fish you take home?”
“But why does this beach belong to the Soviets?” Now she seemed really startled.
“I don’t know, I really don’t know . . . It could be that we have a beach there in the Soviet Union that’s only for Angolans!”
vanivi_'s review against another edition
4.0
leitura rápida e muito interessante, é um livro bastante político, e acho que esse aspecto frequentemente se sobressai a outros, com alguns momentos de diálogos ou reflexões do protagonista parecendo um pouco forçados. mesmo assim, não acho que isso tira o mérito de uma história que nos faz sentir habitantes da cidade de luanda e camaradas do protagonista, sua família, amigos e professores.
em relação ao contexto político de angola que é retratado no texto, certas informações específicas precisam sim serem pesquisadas se quiser compreender melhor algumas situações, mas não é algo frequente que interrompe o fluxo e leitura, e na grande maioria das vezes mesmo não sabendo os fatos reais a narrativa contextualiza o suficiente para seguir com a leitura. a mesma coisa acontece com a linguagem, o português angolano não é muito parecido com o brasileiro, mas no geral é possível compreender o que está sendo dito apenas com o contexto das frases.
em relação ao contexto político de angola que é retratado no texto, certas informações específicas precisam sim serem pesquisadas se quiser compreender melhor algumas situações, mas não é algo frequente que interrompe o fluxo e leitura, e na grande maioria das vezes mesmo não sabendo os fatos reais a narrativa contextualiza o suficiente para seguir com a leitura. a mesma coisa acontece com a linguagem, o português angolano não é muito parecido com o brasileiro, mas no geral é possível compreender o que está sendo dito apenas com o contexto das frases.
pintura's review against another edition
emotional
funny
hopeful
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
5.0
rafap's review against another edition
funny
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? N/A
4.0