Reviews

The Living Fire: New and Selected Poems 1975-2010 by Edward Hirsch

christiansavin's review against another edition

Go to review page

4.0

Nesiguranță

Nu ne-am dat seama dacă era un foc pe dealuri
Sau dacă dealurile însele luaseră foc, fumegând și totuși
Incandescente, prea îndepărtate pentru a fi înțelese.
Și-n tot timpul acesta noi călătoream spre
Ceva arzând vag în depăratre -
O umbră la orizont, linia unei falii -
Un vârf albastru și înnorat ce nu păreau nicicum
Să se-ndepărteze sau să se apropie pe măsură ce ne-apropiam.
Și asta-i tot ce știam despre el
Pe când stăteam la fereastră în lumina evanescentă
Sau când ne atingeam și ne îndepărtam unul de celălalt
Pentru a ne întoarce la cărțile noastre. Dar rămânea
Chiar și așa, precum gândul la un cărbune stingându-se
În partea din stânga-sus a piepturilor noastre,
O destinație ce o purtam în lăuntrul nostru.
Și mai erau aceia - erau ei pare cei norocoși? -
Care nu-și dădeau seama că se îndreaptă repede spre el.
Iar văpaia-i aștepta și pe ei.
More...