Scan barcode
lenaoknihach's review against another edition
4.0
Svolení je neuvěřitelně silná zpověď. Nebylo to vůbec lehké čtení. Nevyvolává jen silné emoce, ale někdy mi bylo až fyzicky nevolno z toho všeho. Člověk se jen ptá, jak to mohlo panu G. všechno tak procházet.
Vanessa Springora má můj velký obdiv. Dokázala jít ven se svým vlastním příběhem, který napsala jednoduchým (a pro mě velmi čtivým) stylem.
Vanessa Springora má můj velký obdiv. Dokázala jít ven se svým vlastním příběhem, který napsala jednoduchým (a pro mě velmi čtivým) stylem.
honnari_hannya's review against another edition
3.0
2.5 Stars
Trigger Warnings: Pedophilia, graphic descriptions of a relationship between an adult and minor, mentions of sex-trafficking of children centered in the Philippines
I just want to preface this review by stating that it is based solely on its merit as a literary object, rather than on its contents—which I found appropriately harrowing and disturbing. This is Springora's account of her "relationship" with Gabriel Matzneff, when she was only 14-years-old and he was nearly 50. It was quite disturbing how easily G. (as he is referred to throughout the memoir) was able to insinuate himself into Spingora's (referred to as V. at this time in her life) family due to several traumatic incidents that left her feeling vulnerable as a young girl—there was a lot of neglect going on in her personal life, and a lot of permissiveness in the social circles her mother and the Parisian literati ran in.
Because this memoir opened up with the intention to create a dialogue between Springora's personal experience and how stories (particularly fairytales) shape our worldviews and our relationships (to each other and ourselves), I was expecting a little more introspection from the get go. However, we get a lot of psychoanalysis that seems to have come straight out of her therapy sessions in the first few sections of this book. A lot of lurid details are given, but not much is really shown of her own relationship with storytelling—what stories she told herself before, during, etc. as a means of contextualizing and coping. She also employs a lot of cliches, but not sure if that's a quirk of the author or the translator.
The last sections of this memoir definitely contained some of the stronger moments of introspection on Springora's end, especially in "The Imprint." This is where Springora does the internal work that I've been wanting to see from her the entire memoir in dissecting what her place was in this story—how she turned herself from character to author by taking herself out of the fiction.
Overall, interesting read. Would appeal to fans of books like MY DARK VANESSA and LOLITA, though I don't know that it has the subtlety or emotional charge of either.
Trigger Warnings: Pedophilia, graphic descriptions of a relationship between an adult and minor, mentions of sex-trafficking of children centered in the Philippines
I just want to preface this review by stating that it is based solely on its merit as a literary object, rather than on its contents—which I found appropriately harrowing and disturbing. This is Springora's account of her "relationship" with Gabriel Matzneff, when she was only 14-years-old and he was nearly 50. It was quite disturbing how easily G. (as he is referred to throughout the memoir) was able to insinuate himself into Spingora's (referred to as V. at this time in her life) family due to several traumatic incidents that left her feeling vulnerable as a young girl—there was a lot of neglect going on in her personal life, and a lot of permissiveness in the social circles her mother and the Parisian literati ran in.
Because this memoir opened up with the intention to create a dialogue between Springora's personal experience and how stories (particularly fairytales) shape our worldviews and our relationships (to each other and ourselves), I was expecting a little more introspection from the get go. However, we get a lot of psychoanalysis that seems to have come straight out of her therapy sessions in the first few sections of this book. A lot of lurid details are given, but not much is really shown of her own relationship with storytelling—what stories she told herself before, during, etc. as a means of contextualizing and coping. She also employs a lot of cliches, but not sure if that's a quirk of the author or the translator.
The last sections of this memoir definitely contained some of the stronger moments of introspection on Springora's end, especially in "The Imprint." This is where Springora does the internal work that I've been wanting to see from her the entire memoir in dissecting what her place was in this story—how she turned herself from character to author by taking herself out of the fiction.
Overall, interesting read. Would appeal to fans of books like MY DARK VANESSA and LOLITA, though I don't know that it has the subtlety or emotional charge of either.
vilmuska's review against another edition
challenging
dark
emotional
hopeful
informative
reflective
tense
fast-paced
4.25
Content Warnings
Graphic: Rape, Pedophilia, Child abuse, Toxic relationship, Sexual assault, and Sexual harassment
Moderate: Schizophrenia/Psychosis , Mental illness, Panic attacks/disorders, and Gaslighting
Minor: Eating disorder, Drug abuse, and Drug use
poppysbooks's review against another edition
dark
emotional
informative
reflective
tense
fast-paced
4.0
philolulu's review against another edition
dark
emotional
reflective
sad
tense
fast-paced
4.25
Content Warnings
Graphic: Incest and Rape
joja_zch's review against another edition
dark
emotional
tense
fast-paced
4.0
La lucidez con la que la autora, apoyada en la distancia y perspectiva que da el tiempo (y la terapia), logra narrar las circunstancias que la orillaron a caer en las garras de un p3dófilo, el infierno que por décadas la acompañó como consecuencia de lo hecho por este ser despreciable (y que continuó acosándola por años) y el análisis que ella misma hace de la situación y de cómo, independientemente de la época, una sociedad decide hacerse de la vista gorda ante actos asquerosos de los que el hombre este se jacta en público solo por tener la “aureola” de escritor…
Es que, ¡la ira que me ha hecho sentir este libro!
Rescato este libro como catarsis de la autora, como muestra de lo perversa que puede ser la sociedad, como un diario de redención puesto en palabras simples, sin victimización, directo, puntual. Que, si hubiera querido, la autora también podría haber hecho todo lo contrario y no estaría mal…
💯 recomendado.
Es que, ¡la ira que me ha hecho sentir este libro!
Rescato este libro como catarsis de la autora, como muestra de lo perversa que puede ser la sociedad, como un diario de redención puesto en palabras simples, sin victimización, directo, puntual. Que, si hubiera querido, la autora también podría haber hecho todo lo contrario y no estaría mal…
💯 recomendado.
Content Warnings
Moderate: Sexual content and Adult/minor relationship
cbosco's review against another edition
5.0
Primer llibre del 2024 amb una puntuació de 5 estrelles. És impactant per la seva temàtica i està escrit i traduït de manera excel·lent.