Reviews

I Spit on Your Graves by Boris Vian, Vernon Sullivan

hakimbriki's review against another edition

Go to review page

1.0

Dans la préface du roman, l'auteur avoue :
"Ici, nos moralistes bien connus reprocheront à certaines pages leur… réalisme un peu poussé."

Eh beh. Je dois avouer être très décu, premièrement parce que ne m'attendais pas à ce que ce livre renferme le triangle amoureux le plus ridicule de l'Histoire.
Les dialogues hérissants et mièvres et les personnages irréalistes et fades sont absolument insupportables.

Quand l'ami Boris Vian parle de "réalisme un peu poussé", je ne peux m'empêcher de froncer les sourcils. Je ne suis pas contre la pornographie littéraire; lorsque le contexte s'y prête et qu'elle constitue un élément charnière de l'histoire, je dirais même qu'elle est nécessaire. Malheureusement, là, en l'occurrence, la pornographie est vaine et gratuitement violente. GIMME GIMME SHOCK VALUE !

Que dire des problèmes de racisme évoqués ? L'auteur semble avoir fait un trait sur les détails importants de la vie de la famille Anderson, semant çà et là quelques informations qui ne sont en aucun cas suffisantes ni satisfaisantes pour justifier les actes (atrocement violents) du personnage principal.

J'irai Cracher sur Vos Tombes me rappelle un sketch des Inconnus. "Ça te barbera". Ceux qui connaissent me comprendront.

spav's review against another edition

Go to review page

3.0

Achegueime a Vian buscando subversión. Non a topei. O sexo e alcolismo adolescentes non me supoñen nada alleo.

Nembargantes, topei unha atmósfera sureña, un sabor a cactus, area e calor plomizo moi gustosos, cousa que topei en moi poucas obras musicais, cinematográficas e escritas.

Unha delicia breve.

short_for_alexander's review

Go to review page

challenging sad fast-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

aye_sha's review against another edition

Go to review page

dark tense medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.5

mikibooks's review against another edition

Go to review page

5.0

Es un sopapo directo a la cara. La más pura y cruda realidad. Ni mensajes alentadores, ni víctimas bondadosas. Ninguna intención de lograr que el texto deje alguna moraleja o constituya un relato moralizante. Refleja los esperables efectos que producen tantos siglos de opresión, dolor, torturas y humillaciones. Es horrendo, cruel, terriblemente violento, asqueroso. Es imposible identificarse con los actos de su protagonista. ¿Realmente lo es? No sé, igual no creo que sea la intención de su autor. Creo que todo el texto sigue la misma lógica, de forma complementa fiel y coherente al objetivo: golpear duro. No se desvía nunca de la meta, no desvirtúa el hambre de venganza que tiene Lee, y aunque te ofrece la esperanza de que el final no sea el esperable, te la quita sin miramientos. Como no lo tuvieron nunca los asesinos y racistas que desolaron poblaciones enteras. Pero más que asco, lo que sentí al finalizar el texto fue una profunda tristeza. Ganas de llorar, de vomitar, de gritar, de putear, de exigir. Chapeau para Boris Vian

henrikhofgen's review against another edition

Go to review page

3.0

!?!!!

eliathereader's review against another edition

Go to review page

1.0

Kesinlikle benlik değil.

laefe's review against another edition

Go to review page

4.0

Una delle storie di vendetta più crude e forti che io abbia mai letto. Vian l'ha scritta quasi per scherzo, ma, cavoli, gli è uscito fuori qualcosa di ben serio.

ashod's review

Go to review page

5.0

The story of this book's origins are maybe more fascinating than the book itself. And the book is fascinating. And dirty. And brutal.

jessikaruel's review against another edition

Go to review page

3.0

troublant comme livre