Scan barcode
merixien's review against another edition
4.0
Zambra, benim çok sevdiğim yazarlardan bir tanesi. Ancak kitapları arasında seçim yapmam gerekirse, denemelerini okumayı kurgu kitaplarından çok daha fazla seviyorum. O yüzden Okumamak da Serbest Kürsü’de olduğu gibi diğer kitaplarından önde geliyor.
Beni bir süredir tanıyorsanız, Latin Amerika edebiyatı ile mesafeli bir ilişkim olduğunu biliyorsunuzdur. İşte o mesafenin azalmasına ve Latin Amerika edebiyatı ile yeniden bir ilişki kurmaya başlamamın sebeplerinden birisi kendisidir. Ancak Eve Dönmenin Yolları, Ağaçların Özel Hayatı ve Bonzai ile kendisini okumayı sevsem de, bende bu etkiyi yaratan kitap Serbest Kürsü idi. Daha önceden de bahsettiğim gibi, ben kitaplar üzerine teorik yorumlar ve eleştiriler okumaktan çok, kitap ile gerçek hayatı birbirine kaynaştırarak yazılan eleştiri ve denemeleri okumayı seviyorum. Zambra da bunu muazzam yapanlardan. Okuduğu kitapları kişisel tarihiyle ve geçmiş okumalarıyla o kadar güzel birleştiriyor ki okur-yazar mesafesini iki dost statüsüne indirgiyor. Ben bu kitabı nisan ayında okumaya başladım. Ancak anlattığı kitaplardan evde bekleyip hala okumadıklarımı okumak için o kadar sık mola verdim ki ancak geçtiğimiz hafta bitirdim. (Bana okuttuğu kitapları fotoğrafları kaydırarak görebilirsiniz.) Bu uzayan okuma süreci de Zambra’yı, zaman zaman buluşup kitaplar üzerine sohbet ettiğim bir arkadaşım gibi görme hissini pekiştirmiş olabilir tabii. Zambra’nın Şili’de çeşitli gazete ve dergilerde yayınlanan edebiyat eleştirileri, okuma listeleri, kişisel hikayeleri, yazar anıları ve sevdiği yazarlara olan tutkusuyla sizi içine çeken, bazı ön yargılarınızı yıkan ve yepyeni kitaplara, okuma deneyimlerine kapınızı açan bir kitap. Beni üzen tek şey, Latin Amerika ve İspanyol edebiyatının bu kadar ilgi gördüğü bir ülkede, bu kitapta anılan ve yüceltilen çoğu yazarın dilimizde çevirisi olmaması. Umarım bu kitapta adı geçen o isimler bir gün bir yayıncının radarına düşer. Özetle kitap okumayı ve okudukları üzerine konuşmayı seven herkesin çok seveceği bir kitap. Yepyeni listeler yapmaya ya da raflarda bekleyip duran kitaplarınızı indirmeye hazırsanız, mutlaka okuyun
Beni bir süredir tanıyorsanız, Latin Amerika edebiyatı ile mesafeli bir ilişkim olduğunu biliyorsunuzdur. İşte o mesafenin azalmasına ve Latin Amerika edebiyatı ile yeniden bir ilişki kurmaya başlamamın sebeplerinden birisi kendisidir. Ancak Eve Dönmenin Yolları, Ağaçların Özel Hayatı ve Bonzai ile kendisini okumayı sevsem de, bende bu etkiyi yaratan kitap Serbest Kürsü idi. Daha önceden de bahsettiğim gibi, ben kitaplar üzerine teorik yorumlar ve eleştiriler okumaktan çok, kitap ile gerçek hayatı birbirine kaynaştırarak yazılan eleştiri ve denemeleri okumayı seviyorum. Zambra da bunu muazzam yapanlardan. Okuduğu kitapları kişisel tarihiyle ve geçmiş okumalarıyla o kadar güzel birleştiriyor ki okur-yazar mesafesini iki dost statüsüne indirgiyor. Ben bu kitabı nisan ayında okumaya başladım. Ancak anlattığı kitaplardan evde bekleyip hala okumadıklarımı okumak için o kadar sık mola verdim ki ancak geçtiğimiz hafta bitirdim. (Bana okuttuğu kitapları fotoğrafları kaydırarak görebilirsiniz.) Bu uzayan okuma süreci de Zambra’yı, zaman zaman buluşup kitaplar üzerine sohbet ettiğim bir arkadaşım gibi görme hissini pekiştirmiş olabilir tabii. Zambra’nın Şili’de çeşitli gazete ve dergilerde yayınlanan edebiyat eleştirileri, okuma listeleri, kişisel hikayeleri, yazar anıları ve sevdiği yazarlara olan tutkusuyla sizi içine çeken, bazı ön yargılarınızı yıkan ve yepyeni kitaplara, okuma deneyimlerine kapınızı açan bir kitap. Beni üzen tek şey, Latin Amerika ve İspanyol edebiyatının bu kadar ilgi gördüğü bir ülkede, bu kitapta anılan ve yüceltilen çoğu yazarın dilimizde çevirisi olmaması. Umarım bu kitapta adı geçen o isimler bir gün bir yayıncının radarına düşer. Özetle kitap okumayı ve okudukları üzerine konuşmayı seven herkesin çok seveceği bir kitap. Yepyeni listeler yapmaya ya da raflarda bekleyip duran kitaplarınızı indirmeye hazırsanız, mutlaka okuyun
carolina_garrido_cepeda's review against another edition
5.0
Buenísimo. Me provocó ganas de leer y de escribir. Me hizo reír. Me presentó autores nuevos y me hizo sentir curiosidad por libros y escritores que sin su recomendación jamás habría leído.
jenni8fer's review
5.0
5-stars because a love a fervent discussion of literature.
Not to Read is a compilation of Alejandro Zambra's very passionate essays, speeches, and other writings on 20th century Latin American and European authors and literature, including his own works. The pieces range in date from the mid-2000s to 2017. This collection has been assembled and published a couple of times in Chile, while this edition published by Fitzcarraldo Editions is the newest that has been reworked and translated to English.
The majority of the essays making up the first part of three sections are critical book reviews written over the last two decades for the very limited Chilean press, comprising two newspapers and a few periodicals due to a history of censorship under the Pinochet regime. Zambra's title essay is a piece about his disenchantment with reading works for review purposes that he wouldn't normally read and taking a stand for his decision to no longer read what doesn't interest him.
In the second section of the book, Zambra turns his focus to his favorite writers and one that he worked with for several years, Nicanor Parra. He discusses the works of not only Nicanor Parra, but Roberto Bolano, Jorge Borges, Natalia Ginzburg, and various others. The third section of the book contains a few of the speeches he has given at educational institutions and other of his writings.
Not to Read is a compilation of Alejandro Zambra's very passionate essays, speeches, and other writings on 20th century Latin American and European authors and literature, including his own works. The pieces range in date from the mid-2000s to 2017. This collection has been assembled and published a couple of times in Chile, while this edition published by Fitzcarraldo Editions is the newest that has been reworked and translated to English.
The majority of the essays making up the first part of three sections are critical book reviews written over the last two decades for the very limited Chilean press, comprising two newspapers and a few periodicals due to a history of censorship under the Pinochet regime. Zambra's title essay is a piece about his disenchantment with reading works for review purposes that he wouldn't normally read and taking a stand for his decision to no longer read what doesn't interest him.
In the second section of the book, Zambra turns his focus to his favorite writers and one that he worked with for several years, Nicanor Parra. He discusses the works of not only Nicanor Parra, but Roberto Bolano, Jorge Borges, Natalia Ginzburg, and various others. The third section of the book contains a few of the speeches he has given at educational institutions and other of his writings.
buta_comes_home's review
5.0
Part I is definitely 5* if only for the fun of it. (I loved this part, laughing aloud sometimes - ok, frequently!)
Part II the essays get longer than the column length that went before and are more focussed on specific writers but some observations can still pull you up short, because they are right. This is maybe 4*
Part III is about Zambra’s own writing and includes lectures I’m not entirely sure I would enjoy sitting through, by this point though the goodwill carries you through as you do in a way feel you maybe understand the writing - even though there are parts you do not.
I’m going to come back to this book a lot I hope. There’s a resonance and a disconnect and a feeling that are both Zambra and, I suspect, Megan McDowell who both translated and edited this copy. It is collection of writings that by definition is a selection, not organised by date but by another kind of logic that I think I like.
I’ve been recommending this book a lot, even before finishing and I don’t regret it that now I have. One person has a typewriter and another hated a book Zambra notes he also hated, the relevance of which you and they will have to read Not To Read to discover.
Part II the essays get longer than the column length that went before and are more focussed on specific writers but some observations can still pull you up short, because they are right. This is maybe 4*
Part III is about Zambra’s own writing and includes lectures I’m not entirely sure I would enjoy sitting through, by this point though the goodwill carries you through as you do in a way feel you maybe understand the writing - even though there are parts you do not.
I’m going to come back to this book a lot I hope. There’s a resonance and a disconnect and a feeling that are both Zambra and, I suspect, Megan McDowell who both translated and edited this copy. It is collection of writings that by definition is a selection, not organised by date but by another kind of logic that I think I like.
I’ve been recommending this book a lot, even before finishing and I don’t regret it that now I have. One person has a typewriter and another hated a book Zambra notes he also hated, the relevance of which you and they will have to read Not To Read to discover.
nemra's review
5.0
"What I look for is to forget that I am reading. Forget myself..
The happiness of reading is linked to possibility of rereading, to know that the book will remain there, that we can read it again."
The happiness of reading is linked to possibility of rereading, to know that the book will remain there, that we can read it again."
dejongmarion's review against another edition
emotional
informative
inspiring
lighthearted
reflective
relaxing
medium-paced
4.75
callymac's review against another edition
5.0
I hereby promise to read everything Alejandro Zambra has ever written.
chaoticbibliophile's review against another edition
funny
informative
inspiring
reflective
fast-paced