Reviews

Am scăpat.
O clipă, gândul acesta o făcu să șovăie. Bătrânul din fața ei își încruntă sprâncenele. În frigul iernii, chipul lui devastat de boală căpătase deja o paloare albăstruie. Helen Lardahl Bentley își trase sufletul și repetă, în sfârșit, cuvintele pe care le ceruse tipul:
— Jur solemn…
Trei generații de Lardahli pioși făcuseră ca textul Bibliei tricentenare legate în piele să devină ilizibil. Bine disimulată în spațiile fațadei luterane a reușitei à l’américaine, Helen Lardahl Bentley nu era mai puțin sceptică. Iată de ce prefera să-și depună jurământul ținând mâna pe ceva în care credea cu tărie de nezdruncinat: istoria familiei sale.
— … că îmi voi îndeplini, cu credință…
Încercă să-și împlânte privirea în cea a bărbatului. Voia să-l privească pe Chief Justice așa cum o privea și pe ea toată lumea; mulțimea imensă, care dârdâia sub soarele iernatic, și manifestanții, care se aflau prea departe pentru a fi auziți de la tribună, dar care aveau să strige TRAITER, TRAITER, ritmat și agresiv – știa asta –, până când cuvintele aveau să le fie înăbușite în spatele ușilor de oțel ale vehiculelor speciale instalate de poliție mai devreme, în cursul dimineții.
— … misiunea de președinte al Statelor Unite…

einsteinapproved's review against another edition

Go to review page

2.0

I liked the premise and the characters very slowly grew on me. But it only really became interesting after around page 300 and even then it did not get close to blowing me away.
I do not regret reading it, but I am happy I got it from the library.

forestprincess's review against another edition

Go to review page

3.0

Now, I’ve never not enjoyed an Anne Holy book before, but have to admit I struggled with this one. I only just gave it three stars becaUse it deserves a bit more than two. The m thing is, I have a feeling it’s the translation from Norwegian that was the problem. I’ve read some of Holt’s books in Norwegian and one other in English by another translator. The story itself was enjoyable and I think I’d like to read this in Norwegian before I fully judge the book.

slammy90's review against another edition

Go to review page

1.0

Anne Holt, che tu sia condannata a passare l'eternità nel girone più infimo dell'inferno dei cattivi scrittori!
Vik, Stubo e compagnia bella: da bravi, mettetevi tutti in fila indiana in modo ordinato per facilitare l'operazione "Riempiamo di calci i personaggi stupidi ed irritanti". Johanne, tu per ultima, perchè ti sei meritata una doppia razione, se non tripla. Al momento non mi sembra che esista un personaggio più irritante di codesta donna, e giuro che ne ho beccati tantissimi nella mia lunga e onorata carriera di lettrice.
Qualcuno vuole spiegare alla Holt che NON è necessario presentare il cattivo a pag 3?! Se non si toglie questa brutta abitudine, 'sta qua..
Tralaltro, io non riesco ad afferrare il concetto: presidente rapito - - - -> terrorismo - - - -> ARABI. ._.
Come si permette xD Manco fosse americana..
E poi, non per fare la guastafeste eh, ma la tipa la trovano a pag 247. Il libro ne ha 430. (Arcani misteri di scrittori incompetenti.)
Credo che il libro sia posseduto da demoni: più andavo avanti e più la fine si allontanava, e diventava sempre più un miraggio..
18.50 € NON POSSO CREDERCI. BUTTATI, SPRECATI, SPRERPERATI PER UNA BOIATA SIMILE.
Mi vado a punire col il cilicio, va u.u
Visto che ci siamo, vi dedico una perla di saggezza della Holt:
Il lunedì precedente, Louise aveva preparato una cena di quattro portate con patè di foie gras, (MICA CAZZI) risotto ai tartufi veri (E MICA QUELLI TAROCCHI DA DISCOUNT EH!) e arrosto di cervo, frutto di una partita di caccia autunnale che, in verità, avrebbe dovuto essere riservato al cenone di Natale con i vicini. (Pag 14).
ORA.
La vicenda si svolge il 20 gennaio . Quindi una settimana prima era il 13 , giusto?! E che diamine, che si tiene il cervo per un altro anno perchè "riservato al cenone di Natale con i vicini"?? Ditemi se sono l'unica allibita.

More...