Reviews

Night on the Milky Way Train by Miyazawa Kenji

marmarci's review against another edition

Go to review page

4.0

En realidad me han gustado más las historias de Matasaburo y Gauche que la del tren nocturno, pero igualmente son bonitas las tres. Al leer Gauche me he acordado del corto de animación que hizo Studio Ghibli y que vi hace tiempo. Una historia corta pero graciosa :)

kittymamers's review

Go to review page

2.0

jälle peab nentima, et oli mis ta oli, aga 1) vähemalt oli lühike ja 2) olen nüüd mingi klassikaga tutvunud vist jälle, silmaring veidi laiem. erilist lugemisnaudingut kahjuks ei saa raporteerida.

seda peaaegu saja aasta tagust lugu on võrreldud Lewis Carrolliga, mis ajas mu lootused natuke üles, aga selgub, et sarnasus on põhiliselt Peeglitaguse maa loo rongistseeniga, mis on üks segasemaid jauramisi, mida Carroll üldse iial kirja pannud minu meelest. kohad ja tegelased tekivad ja kaovad ja muutuvad, ühel hetkel oled rongis, siis paadis, siis lambaga, siis linnuga koos... midagi sellist.

samuti tekkisid mul - halvas mõttes - paralleelid C.S. Lewisega, ka selles osas, et sõidame siin kõik kenasti rongiga, aga kuskiltmaalt alates tuleb välja, et enamus tegelasi on tegelikult surnud ja me peaks selle üle veel rõõmu ka tundma, sest nad on nüüd paremas kohas ja kõik on jube hästi ja... ühesõnaga, religioonihoiatus.

ja mis värk on sellega, et selle jaapani raamatu tegelased oleks nagu otse Itaalia jalkakoondisest kohale komandeeritud? mis Giovanni, mis Zanella?

kas see pidi muidu lasteraamat olema ja kas mõni laps on selle ka kunagi läbi lugenud? ja kui, siis mis nad arvasid?

franka7's review against another edition

Go to review page

Znam plot twist i nikako me nije privlacila natrag na citanje

_dustypage_'s review against another edition

Go to review page

3.0

Feels like I'm reading an unfinished script for a Ghibli movie.
Beautiful.

anvh_01's review against another edition

Go to review page

adventurous dark emotional mysterious reflective sad slow-paced

4.0

taintdsorrow's review against another edition

Go to review page

adventurous emotional hopeful sad medium-paced

3.75

cupoftia's review against another edition

Go to review page

adventurous emotional hopeful inspiring mysterious relaxing sad medium-paced
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? It's complicated
  • Flaws of characters a main focus? No

4.0

yusrah's review

Go to review page

reflective medium-paced

3.5

little_raven's review against another edition

Go to review page

3.0

Este libro me ha dejado un extraño sabor de boca.
Decidí leerlo porque me presentaron el relato principal, que da título al libro, como el equivalente japonés de [b:El Principito|866618|El Principito|Antoine de Saint-Exupéry|https://images.gr-assets.com/books/1328876389s/866618.jpg|2180358]. Y si bien existen ciertas coincidencias (el viaje onírico por el "espacio", el compañero iniciático, etc.), la comparación me ha parecido algo exagerada. Tal vez no haya captado algún simbolismo fundamental, pero no me ha llegado. Además, no podría decir que es una novela corta que recomendaría a niños y adultos por igual, más bien solo a los segundos. Y de entre ellos, a los completistas de la literatura japonesa.

De todos modos, el estilo de Miyazawa es muy bueno, se lee rápido. De hecho, la he pasado en grande con los dos cuentos que cierran la obra, en especial el último, Gauche, el violonchelista, que paradójicamente, es el menos japonés de las tres piezas incluídas.

filmandfiction's review against another edition

Go to review page

dark emotional reflective medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.0