Scan barcode
ro_cio12's review against another edition
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0
joanagiur's review against another edition
5.0
"a vegades, només de veure les fulles de maranta estremint-se al vent, m'aclapara una angoixa de la qual m'és impossible desempallegar-me; i, especialment, en nits com aquella i en llocs com aquell, em commou la brevetat de la frèvola vida humana, que s'esvaeix sense deixar cap rastre, i m'enyoro encara més del món plaent del passat" — pàg. 31
daphne_'s review against another edition
5.0
«Con cada año que pasa yo me hago más sensible a una tristeza, una desolación en el otoño, una melancolía estacional, que no sé de dónde viene ni por qué»
En este pequeño relato, el apodo de Tanizaki, «El Anticuario», cobra viveza de una manera extraordinaria.
Por un lado tenemos a un hombre en sus cincuenta que profesa una gran devoción a los textos tradicionales y que, cargando con una gran nostalgia hacia tiempos pasados, decide realizar un viaje para ver la luna. Por otro, tenemos la historia de un triángulo amoroso que, por ir en contra de las normas sociales, termina en perpetuo anhelo; ésta última, narrada en un banco de arena, con sake de por medio y el sonido de las cañas moviéndose en el viento.
La narración, o mejor dicho: las narraciones, se empapan de la tradición japonesa (cultural y literaria) y siguen las huellas palimpsésticas que ha dejado tiempo, para devenir en una carta de amor a la naturaleza y a la estética de la sombra como belleza indefinida que deja una profunda marca; a la nostalgia ante aquello que es efímero y a las historias que surgen de la memoria; y a los fantasmas neblinosos que cargamos mientras vamos avanzando hacia la muerte.
En este pequeño relato, el apodo de Tanizaki, «El Anticuario», cobra viveza de una manera extraordinaria.
Por un lado tenemos a un hombre en sus cincuenta que profesa una gran devoción a los textos tradicionales y que, cargando con una gran nostalgia hacia tiempos pasados, decide realizar un viaje para ver la luna. Por otro, tenemos la historia de un triángulo amoroso que, por ir en contra de las normas sociales, termina en perpetuo anhelo; ésta última, narrada en un banco de arena, con sake de por medio y el sonido de las cañas moviéndose en el viento.
La narración, o mejor dicho: las narraciones, se empapan de la tradición japonesa (cultural y literaria) y siguen las huellas palimpsésticas que ha dejado tiempo, para devenir en una carta de amor a la naturaleza y a la estética de la sombra como belleza indefinida que deja una profunda marca; a la nostalgia ante aquello que es efímero y a las historias que surgen de la memoria; y a los fantasmas neblinosos que cargamos mientras vamos avanzando hacia la muerte.
yarima13's review against another edition
mysterious
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
may_kasahara's review against another edition
4.0
Una historia preciosísimamente narrada. Un pequeño tesoro de libro.
yarima13's review against another edition
emotional
reflective
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
carlos_gc's review against another edition
2.0
No ha conseguido atraparme como lo han hecho otros libros asiáticos. Tanta referencia a otros libros para describir el paisaje me han resultado tediosos y me sacaban todo el tiempo de ma narración. Una lástima.
mrcasals's review against another edition
5.0
Mare meva, és impressionant. Tanizaki escriu preciós, la traducció d'Albert Nolla és boníssima (com sempre, de fet), molt planera i fàcil, amb un llenguatge molt natural. La sensibilitat de Tanizaki, aquesta manera que té per retratar dones especials (com a Retrat de Shunkin, mateix traductor, mateixa editorial) és absolutament destacable.
Un llibre que val molt la pena. I el final, mare meva, quin final! Quines últimes tres frases!
Un llibre que val molt la pena. I el final, mare meva, quin final! Quines últimes tres frases!