Reviews

Tales of Mr. Keuner by Bertolt Brecht

tsenteme's review against another edition

Go to review page

5.0

Πόση σοφία κρύβει ένα τόσο μικρό βιβλίο! Πόσα ηθικά διδάγματα μας περνάει μέσα από ιστορίες της μιας παραγράφου.

Bertolt Brecht, από τα πιο φωτεινά μυαλά του 20ού αιώνα.

Δεν έχω λόγια για αυτό το βιβλίο. Απλά διαβάστε το όλοι.

blindferret's review against another edition

Go to review page

challenging inspiring reflective medium-paced
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? N/A
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.75

peiman198913's review against another edition

Go to review page

4.0

برشت به راحتی میتونه مفاهیم بزرگی رو توی کلمات کمی منتقل کنه. حکایت های کوتاهی که توی دل هر کدوم حرف و پند و کنایه یا نصیحتی نهفته هست. ترجمه کمی مشکل داره و همچنین ویراستاری خیلی عالی نداره (نسخه ی در دست من که جدید هم نیست) به هر حال خوندنش رو توصیه میکنم.ه

mulix's review against another edition

Go to review page

4.0

Ein Mann, der Herrn K. lange nicht gesehen hatte, begrüßte ihn mit den Worten: "Sie haben sich gar nicht verändert." "Oh!" sagte Herr K. und erbleichte.
Eine meiner liebsten Geschichten aus dem Leben vom Herrn Keuner. (Nach "Wenn die Menschen wie Haifische wären", aber die wäre zu lang gewesen :D)
Ich müsste lügen, würde ich behaupten, dass ich alle Gedankengänge Herr Keuners nachvollziehen konnte, jede Geschichte verstanden habe - nicht zuletzt wohl auch mangels ausreichend geschichtlichen Hintergrundwissens. Trotzdem hat mich Herr Keuner die letzten Abende begleitet, unterhalten und zum Nachdenken angeregt und ich bin sicher, dass es nicht das letzte mal für mich ist, dieses Büchlein in die Hand genommen zu haben.

dennesseewilliams's review against another edition

Go to review page

5.0

"A man who had not seen Mr. K. for a long time greeted him with the words: 'You haven't changed a bit.' 'Oh!' said Mr. K. and turned pale."

dennesseewilliams's review against another edition

Go to review page

4.0

In dieser Comic-Adaption von Brechts Parabelsammlung werden die Geschichten lebhaft visualisiert - leider ist aber nur knapp die Hälfte aller Geschichten vertreten.

gazakas's review against another edition

Go to review page

4.0

Διαβάζοντας σε μικρές δόσεις το βιβλίο αυτό (όπως του ταιριάζει άλλωστε), συνειδητοποιούσα σιγά-σιγά ότι η αξία του δεν έγκειται σε αυτή καθαυτή την -υποτιθέμενη- σοφία του κ. Κόινερ· στην πραγματικότητα, δεν είναι και πολύ σοφά όλα όσα λέει ή κάνει ο κ. Κόινερ σε αυτές τις σύντομες ιστορίες ή στιγμιότυπα. Η μεγάλη συνεισφορά των ιστοριών αυτών είναι η φρέσκια ματιά που μας προσφέρει το παράδοξό τους, η αλλαγή οπτικής γωνίας, η ανοικείωση· έχουμε συνηθίσει τόσο πολύ να βλέπουμε τον κόσμο από μια μόνο σκοπιά, μόνο με τα δικά μας μάτια, που ο κ. Κόινερ μοιάζει να μας οδηγεί σε ένα λουτρό αλήθειας.

Δυστυχώς, όλη αυτή η αναγνωστική εμπειρία υπονομεύτηκε για μένα από την απαράδεκτη μετάφραση και επιμέλεια της έκδοσης του ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ.

dorritx's review

Go to review page

4.0

Bertolt Brecht is brilliant.
More...